DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing хочешь не хочешь | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.хочет не хочетwill he, nill he
gen.хочешь - не хочешьnolens volens
gen.хочешь не хочешьnolens volens
inf.хочешь не хочешьperforce (i>- разг. является русская фразаБаян)
slangхочешь не хочешьlike it or lump it
gen.хочешь не хочешьwilly-nilly
slangхочешь не хочешьlike it or not
lat.хочешь не хочешьvolens nolens (калька Anglophile)
gen.хочешь не хочешьwilling or not
proverbхочешь не хочешьwilly-nilly (надо, придётся, пр.)
gen.хочешь не хочешьwill he, nill he
gen.хочешь не хочешьif you don't like, it you may lump it
gen.хочешь-не хочешьwiling or unwilling
gen.хочешь-не хочешьwiling or not