DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing хорошее начало | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
proverbхорошее начало обеспечивает хороший конецgood beginning makes a good ending
gen.хорошее начало обеспечивает хороший конецa good beginning makes a good ending
gen.хорошее начало полдела откачалоa good lather is half a shave
gen.хорошее начало полдела откачалоa good outset is the way
Makarov.хорошее начало полдела откачалоa good lather is half the shave
Makarov.хорошее начало полдела откачалоa good outset is half the way
Makarov.хорошее начало полдела откачалоgood outset is half the voyage
Makarov.хорошее начало полдела откачалоgood outset is half the way
Makarov.хорошее начало полдела откачалоgood lather is half the shave
Makarov.хорошее начало полдела откачалоa good outset is half the voyage
proverbхорошее начало полдела откачалоthe first step is as good as half over
proverbхорошее начало полдела откачалоthe first blow is half the battle
proverbхорошее начало полдела откачалоa good beginning makes a good ending
proverbхорошее начало полдела откачалоwell begun is half done (дословно: Хорошо начатое-наполовину сделано)
proverbхорошее начало полдела откачалоa good beginning or the first blow, stroke is half the battle
proverbхорошее начало – полдела откачалоthe first blow is half the battle
proverbхорошее начало-полдела откачалоthe first blow is half the battle (дословно: Первый удар-половина сражения)
gen.хорошее начало полдела откачалоwell begun is half done
gen.хорошее начало полдела откачалоa good beginning is half the battle
proverbхорошее начало – половина делаwell begun is half done
proverbхорошее начало – половина делаa good beginning or the first blow, stroke is half the battle
proverbхорошее начало – половина делаa good beginning makes a good ending
proverbхорошее начало – половина делаthe first step is as good as half over
proverbхорошее начало – половина делаa good lather is half a shave
proverbхорошее начало – половина делаgood beginning is half the battle (букв. сражения)
gen.хорошее начало - половина делаwell begun is half done
gen.хорошее начало - половина делаgood begun is half done
lawэто хорошее начало, и нам хочется, чтобы он этого добился. Однако мне кажется, что мы способны добиться ещё большего.that's a good start, we'd like them to achieve that, but I think we can do better