холостой ход

Terms for subject Makarov containing холостой ход | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
выходная полная проводимость в режиме холостого хода на входе	open-circuit output admittance
генератор работает на холостом ходу	the generator operates at no load
генератор работает на холостом ходу	generator operates at no load
детерминант матрицы контурных сопротивлений, сопротивлений холостого хода или проводимостей короткого замыкания	network determinant (в теории цепей)
жиклёр холостого хода	low-speed nozzle
жиклёр холостого хода	idling nozzle
жиклёр холостого хода или малых оборотов	idle jet
заброс частоты вращения при холостом ходе	no-load overspeed
измерение потерь холостого хода	no-load loss test (электрической машины)
испытывать на холостом ходу	dry terminal
линейная часть характеристики холостого хода	air-gap line
машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход	double-action machine (талера)
мотор хорошо работает на холостом ходу	the motor idles well
напряжение холостого хода	open-circuit voltage (между двумя зажимами электрической цепи)
напряжение холостого хода	no-load voltage (электрооборудования)
ограничитель холостого хода	idle limiter (двс)
он оставил мотор на холостом ходу	he left the engine ticking over
определение насыщения электрической машины на холостом ходу	no-load saturation test
параметры режима холостого хода	open-circuit parameters
плоскопечатная машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход	double-action machine (талера)
подвергать трансформатор опыту холостого хода	subject a transformer to the open-circuit test
потери холостого хода	stand-by loss
работа на холостом ходу	nonloaded operation
работать на холостом ходу	run without load
работать на холостом ходу	race an engine (о моторе)
работать на холостом ходу	turn over (о моторе)
работать на холостом ходу	run empty
распылитель системы холостого хода	idling orifice (двс)
расход мощности на холостом ходу	no-load power consumption
регулировка оборотов холостого хода	idle adjustment (двс)
ток холостого хода	no-load current (трансформатора)
ток холостого хода	open-circuit current (в анализе цепей)
ток холостого хода	no-load current (без нагрузки)
топливный жиклёр холостого хода	low-speed nozzle
топливный жиклёр холостого хода	low-speed jet
топливный жиклёр холостого хода	idling nozzle
ты не должен допускать, чтобы машина работала на холостом ходу	you mustn't let the machine run idle
ты не должен допускать, чтобы машина работала на холостом ходу	you mustn't let the machine run free
усиление по току в режиме холостого хода	open-circuit gain
устройство подъёма строгального резца во время холостого хода	tool lifter
холостой ход	no-load stroke
холостой ход талера	bed return motion
цикл работы станка на холостом ходу	dry cycle
частота вращения на холостом ходу	idle revolutions per minute (idle RPM)
частота оборотов на холостом ходу	noload speed
элемент в режиме холостого хода	cell in open-circuit

Get short URL