| Russian | English |
| активность эстерификации холестерина | cholesterol esterifying activity |
| анализ на холестерин | fasting cholesterol test (сдаваемый на голодный желудок dioecia) |
| атерогенный холестерин | atherogenic cholesterol (Lerkina) |
| блок переноса эфира холестерина | cholesterol ester transfer protein (MichaelBurov) |
| блок переноса эфира холестерина | plasma lipid transfer protein (MichaelBurov) |
| блок переноса эфира холестерина | CETP (MichaelBurov) |
| болезнь накопления холестерина | Wolman disease (Игорь_2006) |
| болезнь накопления холестерина | Wolman xanthomatosis (Игорь_2006) |
| болезнь накопления холестерина | cholesteryl ester storage disease (Игорь_2006) |
| болезнь накопления холестерина | cholesterol ester storage disease (Игорь_2006) |
| болезнь накопления эфиров холестерина | Wolman disease (лизосомная болезнь вследствие отсутствия активности кислой лизосомной липаз Игорь_2006) |
| болезнь накопления эфиров холестерина | Wolman xanthomatosis (Игорь_2006) |
| болезнь накопления эфиров холестерина | cholesteryl ester storage disease (Игорь_2006) |
| болезнь накопления эфиров холестерина | cholesterol ester storage disease (лизосомная болезнь вследствие отсутствия активности кислой лизосомной липазы Игорь_2006) |
| вредный холестерин | bad cholesterol (Холестерин липопротеинов низкой плотности Victor_G) |
| высокий уровень холестерина | high cholesterol level (Andrey Truhachev) |
| высокий уровень холестерина в крови | high blood cholesterol (bigmaxus) |
| высокое содержание холестерина | high cholesterol level (Andrey Truhachev) |
| гидролаза эфиров холестерина | cholesterol ester hydrolase (ННатальЯ) |
| ингибитор синтеза холестерина | cholesterol synthesis inhibitor (VladStrannik) |
| ингибиторы абсорбции холестерина | cholesterol absorption inhibitors (JKitten) |
| индекс насыщения холестерина | cholesterol saturation index |
| кристаллизация холестерина | cholesterol crystallization (vitatel) |
| лецитин-холестерин-ацилтрансфераза | lecithin:cholesterol acyltransferase |
| лецитин-холестерин ацилтрансфераза | LCAT (doktortranslator) |
| липиды, снижающие уровень холестерина | cholesterol lowering lipid |
| Национальная образовательная программа по холестерину | National Cholesterol Education Programme (США ННатальЯ) |
| Национальная образовательная программа по холестерину | National Cholesterol Education Program Expert Panel (США Korney) |
| Национальная образовательная программа по холестерину | NCEP National Cholesterol Educational Program (Aroow) |
| недостаточность лецитин:холестерин-ацилтрансферазы | lecithin:cholesterol acyltransferase deficiency |
| неэстерифицированный холестерин | free cholesterin |
| неэстерифицированный холестерин | free cholesterol |
| низкомолекулярный жир и холестерин | low fat and cholesterol |
| обратный транспорт холестерина | reverse cholesterol transport (Andy) |
| обратный транспорт холестерина | reverse cholesterol transport, RCT (juliettem) |
| общее содержание холестерина | total cholesterol |
| общее содержание холестерина | total cholesterin |
| общий холестерин | total cholesterol (сыворотки крови) |
| общий холестерин | total cholesterol (Andrey Truhachev) |
| общий холестерин | TC (Andrey Truhachev) |
| общий холестерин, ОХ | total cholesterol (juliettem) |
| перенасыщение холестерином | cholesterol oversaturation (Rada0414) |
| пищевой холестерин | dietary cholesterol (There are two types of cholesterol, dietary cholesterol which comes from food, and serum or blood cholesterol which is found in the bloodstream Lily Snape) |
| повышать уровень холестерина в крови | raise blood cholesterol levels (англ. цитата заимствована из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| повышение уровня холестерина | increase in cholesterol (Andy) |
| повышенное выведение холестерина с жёлчью | cholesteroleresis |
| повышенное содержание холестерина в жёлчи | hypercholesterolia |
| повышенное содержание холестерина в крови | high blood cholesterol (CafeNoir) |
| повышенный уровень холестерина в крови | high cholesterol (grafleonov) |
| повышенный уровень холестерина низкой плотности | sdLDL (SwanSong) |
| препарат для снижения холестерина | cholesterol management product (triumfov) |
| продукт окисления холестерина, окисленные производные холестерина | oxysterol (zazy) |
| пространство, образующееся в результате растворения кристаллов холестерина в срезах | cholesterol cleft (заключённых в парафин) |
| Профилактика инсульта посредством агрессивного снижения уровня холестерина | Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels (Александр Стерляжников) |
| Профилактика инсульта посредством агрессивного снижения уровня холестерина | SPARCL (Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels Александр Стерляжников) |
| пустоты от растворившегося холестерина | cholesterol clefts (Andy) |
| расчётный холестерин низкой плотности | calculated low-density lipoprotein-cholesterol (Баян) |
| расщепляющий боковую цепь холестерина фермент | cholesterol side-chain cleavage enzyme (bigmaxus) |
| Руководство Американской Коллегии Кардиологов и Американской Кардиологической Ассоциации ACC / AHA по контролю уровня холестерина | ACC/AHA cholesterol guideline (irinaloza23) |
| свободный холестерин | free cholesterol (Rada0414) |
| синтез холестерина | cholesterol synthesis (VladStrannik) |
| скрининг по холестерину | cholesterol screens |
| снижение холестерина в крови | decholesterolization |
| содержание холестерина | cholesterol content (Andrey Truhachev) |
| содержание холестерина в крови | blood cholesterol level (Andrey Truhachev) |
| соотношение холестерин/триглицериды | cholesterol/triglyceride |
| соотношение холестерина и фосфолипидов | cholesterol/phospholipid ratio |
| сосудистый холестерин, холестерин в просвете / на стенках | luminal cholesterol |
| сывороточный холестерин | serum cholesterol (Ofelia) |
| тест с определением дефицита холестерина в яичниках | ovarian cholesterol depletion (test) |
| тест с определением истощения холестерина в яичниках | ovarian cholesterol depletion (test) |
| транспорт холестерина | cholesterol transport (Andy) |
| уровень холестерина | cholesterol level (VladStrannik) |
| уровень холестерина в крови | blood cholesterol level (Andrey Truhachev) |
| уровень холестерина в циркулирующей крови | circulating cholesterol level (VladStrannik) |
| холестерин в мицеллярной форме | Micellar Cholesterol (Andy) |
| холестерин в плазме крови | plasma cholesterol (Ileana Negruzzi) |
| холестерин высокой плотности, определённый прямым анализом | direct high density lipoprotein cholesterol (Баян) |
| холестерин липопротеидов низкой плотности | low density lipoprotein cholesterol (WiseSnake) |
| холестерин липопротеинов | lipoprotein cholesterol |
| холестерин липопротеинов высокой плотности | HDL cholesterol (high-density lipoprotein cholesterol Alex Lilo) |
| холестерин липопротеинов высокой плотности | high density lipoprotein cholesterol (Maxxicum) |
| холестерин липопротеинов невысокой плотности | non-high-density lipoprotein cholesterol (холестерин-не-ЛПВП, non-HDL-C MichaelBurov) |
| холестерин липопротеинов низкой плотности | LDL cholesterol (antoxi) |
| холестерин липопротеинов низкой плотности | low-density lipoprotein cholesterol (voronxxi) |
| холестерин ЛПНП | LDL-C (low-density lipoprotein cholesterol 'More) |
| холестерин ЛПНП | LDL cholesterol (low-density lipoprotein cholesterol – холестерин липопротеинов низкой плотности 'More) |
| холестерин, меченный радиоактивным йодом | radiocholesterol |
| холестерин, меченный радиоактивным йодом | iodocholesterol |
| холестерин, не связанный с липопротеинами высокой плотности | non-high-density lipoprotein cholesterol (paseal) |
| холестерин-не-ЛПВП | non-high-density lipoprotein cholesterol (non-HDL-C MichaelBurov) |
| холестерин пищевого происхождения | dietary-derived cholesterin |
| холестерин пищевого происхождения | dietary-derived cholesterol |
| холестерин ремнантных частиц | remnant-like particle cholesterol (Jasmine_Hopeford) |
| холестерин/фосфолипиды | cholesterol/phospholipid |
| эфиры холестерина | cholesterol esters |
