 |
| Russian | English |
| повадился кувшин по воду ходить | the pitcher goes often to the well (возможное завершение: but is broken at last – тут ему и голову сломить) |
| ходить по воде | walk on water (Andrey Truhachev) |
| ходить по воду | fetch water (from the well Franka_LV) |