Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing ходатайство | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возбудить ходатайствоput a motion
заявить ходатайствоfile a petition
заявить ходатайствоenter a petition
испросить в порядке ходатайстваsue out
обратиться с ходатайствомaddress a petition
обращаться с ходатайством оpetition for something (чем-либо)
он подал ходатайство премьер-министруhe presented a petition to the Prime Minister
отказать в ходатайствеrefuse an application
поддержать ходатайствоaffirm a motion
сделать что-либо по чьему-либо ходатайствуdo at solicitation
суд принял во внимание ходатайство администрацииthe court took into account the motion of the administration
судья, отвечающий на обращённые к нему заявление, ходатайство, апелляциюrespondent judge
судья отклонил его ходатайство об освобождении под залогthe judge denied his bail request
удовлетворить ходатайствоuphold a motion
удовлетворять ходатайстваgrant a request
удовлетворять ходатайстваgrant an application
удовлетворять ходатайстваgrant a motion
ходатайство несовершеннолетнего – стороны в процессе по вещному иску о приостановлении производства по делу до достижения им совершеннолетияage prayer
ходатайство несовершеннолетнего-стороны в процессе по вещному иску о приостановлении производства по делу до достижения им совершеннолетияage prayer
ходатайство о помощиapplication for help
ходатайство об издании приказа habeas corpuspetition of habeas corpus
ходатайство об издании приказа habeas corpushabeas petition
эксперт, вызванный или назначенный судом по ходатайству обвиненияexpert for the State
эксперт, вызванный или назначенный судом по ходатайству обвиненияexpert for the government
эксперт, вызванный или назначенный судом по ходатайству обвиненияexpert for the People
эксперт, вызванный или назначенный судом по ходатайству обвиненияexpert for the Crown
эксперт, вызванный или назначенный судом по ходатайству обвиненияexpert for the Commonwealth
эксперт, приглашённый или назначенный судом по ходатайству обвиненияexpert for the Crown

Get short URL