| Subject | Russian | English |
| sol.pow. | аккумулятор системы натрий-хлорид железа | sodium-iron chloride battery |
| chem. | алифатический алкил бензил диметиламмоний хлорид | fatty alkyl benzyl dimethylammonium chloride (leaskmay) |
| food.ind. | алкилдиметилбензил аммония хлорид | alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride (Ying) |
| chem. | алкилдиметилбензиламмоний хлорид | alkyldimethylbenzylammonium chloride (WiseSnake) |
| Makarov. | алкилдиметилфенилметиламмоний хлориды | alkyldimethylphenylmethylamminium chlorides (zephiramine, zephiran, zephirol; напр., зефиран, зефирол, зефирамин) |
| chem. | алкилдиметилэтилбензиламмония хлорид | alkyldimethylethylbenzylammonium chloride (WiseSnake) |
| drug.name | алкурониум хлорид | alcuronium chloride |
| chem. | аллил хлорид | allyl chloride |
| agric. | аллювий, сцементированный нитратами и хлоридами натрия и другими растворимыми солями | caliche |
| Makarov. | алюминий хлорид | aluminium chloride |
| Makarov. | аммоний хлорид | ammonium chloride |
| chem. | аммонит, содержащий большое количество хлорида щелочного металла | abbcite |
| chem. | аммонит, содержащий большое количество хлоридов | abcite |
| tech. | аэрозоль хлорида натрия | sodium chloride aerosol (В. Бузаков) |
| Makarov. | барий хлорид | barium chloride |
| sol.pow. | батарея системы кальций-тионил хлорид | calcium-thionyl chloride battery |
| perf. | бегентримониум хлорид | Behentrimmonium Chloride (Lesya1986) |
| perf. | безводный хлорид кальция | anhydrous calcium chloride (косметическое сырьё) |
| chem. | безводный хлорид цинка | anhydrous zinc chloride (VladStrannik) |
| Makarov. | белить хлоридом кальция | chemic |
| drug.name | бензалконий хлорид | benzalkonium chloride |
| chem. | бензалкониум хлорид | benzylalkonium chloride (алкилдиметилбензиламмоний хлорид Ткачевская Елена Петровна) |
| med. | бензалкониум хлорид | benzalkonium chloride |
| med. | бензетония хлорид | benzethonium chloride (33313) |
| drug.name | бензилдиметил-миристоиламино-пропиламмония хлорида моногидрат | benzyldimethyl-myristoilamine-propylammonium chloride monohydrate (CRINKUM-CRANKUM) |
| drug.name | бензододециний хлорид | benzododecinium chloride |
| gen. | бензоксония хлорид | benzoxonium chloride (dioron) |
| construct. | бетон, насыщенный хлоридами | chloride-contaminated concrete |
| road.wrk. | бетон, насыщенный хлоридами бетон | chloride-contaminated concrete |
| construct. | бетон, содержащий значительное количество поглощённых хлоридов | chloride-contaminated concrete |
| Makarov. | бор хлорид | boron chloride |
| pharm. | бумага, пропитанная раствором хлорида ртути | mercuric chloride paper (wolferine) |
| pharm. | буфер, содержащий L-аргинин, натрия фосфат и натрия хлорид | PASS (phosphoric acid sodium salt buffer CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | влияние хондроитинсульфата на вызываемые хлоридом ртути нарушения избирательной проницаемости базальной мембраны клубочков | effect of chondroitin sulfate on mercuric chloride induced glomerular basement membrane permselectivity alterations |
| med. | водный раствор хлорида натрия | saline (не путать с физиологическим раствором – normal saline 4uzhoj) |
| mil., WMD | водорода хлорид | hydrogen chloride |
| energ.ind. | возвратная суспензия с высоким содержанием хлорида | high chloride recycle slurry |
| met. | возгонка хлоридов | chloride volatilization |
| construct. | впитывающая способность бетона по отношению к хлоридам | chloride permeability of concrete |
| chem. | гексагидрат хлорида | chloride hexahydrate (VladStrannik) |
| chem. | гексагидрат хлорида алюминия | aluminum chloride hexahydrate (VladStrannik) |
| tech. | гексагидрат хлорида магния | magnesium chloride |
| tech. | гексагидрат хлорида стронция | strontium chloride |
| chem. | гидратированный хлорид цинка | hydrated zinc chloride (VladStrannik) |
| chem. | Гидроксиламина хлорид | Oxammonium hydrochloride (dimakan) |
| med. | глюкоза, инсулин, калия хлорид | glucose, insulin, potassium (антиаритмическая поляризующая смесь) |
| chem. | гуар гидроксипропил триметил аммоний хлорид | guar hydroxypropyl trimonium chloride (julchik) |
| chem. | гуар гидроксипропилтримониум хлорид | guar hydroxypropyl trimonium chloride (julchik) |
| pharma. | гуаргидроксипропилтримония хлорид | guar hydroxypropyltrimonium chloride (в фармации, парфюмерии, медицине, фармакологии принято сначала указывать катион, а потом анион AndreiKitsei) |
| chem. | дансил хлорид | dansyl chloride (Liza G.) |
| chem. | двойной хлорид натрия и алюминия | sodium aluminium chloride (NaCl·AlCl3 Godzilla) |
| drug.name | деквалиний хлорид | dequalinium chloride |
| радиоакт. | детектор на хлориде серебра | AgCl detector |
| радиоакт. | детектор на хлориде серебра | silver chloride detector |
| abbr. | Диалил диметил хлорид амония | DADMAC (Diallyldimethylammonium Chloride Спиридонов Н.В.) |
| abbr. | Диалил диметил хлорид амония | Diallyldimethylammonium Chloride (DADMAC Спиридонов Н.В.) |
| drug.name | диброспидий хлорид | dibrospidium choride |
| cosmet. | дигидроксипропил ПЭГ-5 линолеаммоний хлорид | dihydroxypropyl PEG-5 linoleammonium chloride (продукт на растительной основе для кондиционирования волос olga don) |
| chem. | Дидецилдиметиламмония хлорид | DODECYLDIMETHYLBENZYLAMMONIUM CHLORIDE (Прямой перевод, источник Яндекс  yandex.ru Ersguterjunge) |
| gen. | дидецилдиметиламония хлорид | didecyldimethylammonium chloride (NYC) |
| tech. | диизобутил алюминий хлорид | diisobutyl aluminum chloride |
| chem. | дикокодимониум хлорид | Dicocodimonium Chloride (welovedoka) |
| tech. | диметил диоктадецил аммоний хлорид | dimethyl dioctadecyl ammonium chloride |
| med. | 1-диметил-аминонафтален-5-сульфонил хлорид | 1-dimethylaminonaphthalene-5-sulphonyl chloride |
| gen. | диоктил диметил аммоний хлорида | dimethyl dioctyl ammonium chloride (Olessya.85) |
| med. | дифениламин-арсина хлорид | diphenylamine arsine chloride |
| med. | дифениларсин хлорид | diphenyl-arsine chloride |
| tech. | диэтилалюминий хлорид | diethyl aluminum chloride |
| chem.comp. | железа окисного хлорид | iron trichloride (agrabo) |
| chem.comp. | железа окисного хлорид | Ferri trichloridum (FeCl 3 agrabo) |
| drug.name | железо хлорид | ferrous chloride |
| immunol. | Забуференная пептонная вода с хлоридом натрия | Buffered sodium chloride peptone solution (ochernen) |
| med. | забуференный пептонный бульон с хлоридом натрия | Buffered Sodium Chloride Peptone (arrrivista) |
| pharm. | забуференный пептонный раствор натрия хлорида | buffered sodium chloride–peptone solution (estherik) |
| microbiol. | забуференный раствор натрия хлорида и пептона | buffered sodium chloride-peptone solution (ГФ РБ 2011/ЕФ8+USP36NF31 Wakeful dormouse) |
| med. | забуференный раствор натрия хлорида и пептона | sodium chloride peptone buffer solution (Olessya.85) |
| med. | избыточное выведение хлорида натрия из организма | Salt depletion (Adrax) |
| Makarov. | изменение селективной проницаемости сульфат- и хлорид-ионов через анионообменную мембрану в зависимости от гидрофильности мембраны | change in permselectivity between sulfate and chloride ions through anion exchange membrane with hydrophilicity of the membrane |
| med. | изотонический раствор натрия хлорида | isotonic sodium chloride solution (Andy) |
| med. | изотонический раствор натрия хлорида | normal saline (Maxxicum) |
| med. | изотонический раствор хлорида натрия | normal saline (Maxxicum) |
| chem. | испытание на хлориды | chloride test (качественный анализ iwona) |
| tech. | испытание хлоридом магния | magnesium chloride test |
| drug.name | калий хлорид | potassium chloride |
| agrochem. | калий-аммоний-хлорид | potazote |
| drug.name | кальций хлорид | calcium chloride |
| chem. | кальция хлорид дигидрат | calcium chloride dihydrate (Гера) |
| pharm. | карбамилхолин хлорид | carbamylcholine chloride (Игорь_2006) |
| sol.pow. | катод из хлорида переходного металла | transition metal chloride cathode |
| sol.pow. | катод на основе хлоридов металлов | metal chloride cathode |
| energ.ind. | каустик с низким содержанием хлоридов | low-chloride caustic |
| chem. | класс хлоридов | Chloride class (Andy) |
| ecol. | количественное определение хлоридов | chloridimetry |
| chem. | комплексные хлориды | complex chlorides (Anthony8) |
| ecol. | Конвенция о защите Рейна от загрязнения хлоридами | Convention Concerning the Protection of the Rhine against Pollution byChlorides (1976) |
| leath. | консервирование шубной овчины смесью хлорида и сульфата натрия | dry pickling |
| dril. | Коррозионное растрескивание под действием хлоридов | Stress Chloride Cracking (leaskmay) |
| silic. | коррозия хлоридами | chloride corrosion |
| build.struct. | коэффициент диффузии хлоридов | chloride diffusion coefficient (в бетоне sega_tarasov) |
| nano | КТ хлорида меди | copper chloride quantum dots |
| laser. | лазер на фтористом хлориде с растворённым неодимом | neodymium-doped fluorine chloride laser |
| phys. | лазер на хлориде ксенона | xenon chloride laser |
| phys. | лазер на хлориде ксенона | Xe-Cl laser |
| el. | лазер на хлориде фосфора с растворённым неодимом | neodymium-doped phosphorous chloride laser |
| med. | лаурил метил глюцит-10 гидроксипропилдимония хлорид | lauryl methyl gluceth-10 hydroxypropyl dimonium chloride (поверхностно-активное вещество Vitaly Lavrov) |
| mil., avia. | линия заполнения хлоридом лития | lithium chloride fill line |
| chem. | Линолеамидопропил ПГ-димоний хлорид фосфат | Linoleamidopropyl PG-dimonium chloride phosphate (welovedoka) |
| med. | лишённый хлоридов или соляной кислоты | chloroprivic |
| pharma. | магния хлорида гексагидрат | magnesium chloride hexahydrate (ProtoMolecule) |
| chem. | 2-[триметилсилил]этоксиметил хлорид | SEM-Cl (eugeene1979) |
| textile | метилен-хлорид | methylene chloride |
| pharm. | метилметионинсульфония хлорид | витамин U (shergilov) |
| pharm. | метилметионинсульфония хлорид | mеthylmethioninsulfonii chloridum (shergilov) |
| chem. | метилртути хлорид | methylmercury chloride (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | метиосульфония хлорид | metiosulfonium chloride (shergilov) |
| O&G | насос дозирования хлорида железа | ferric chloride dosing pump |
| O&G | насос дозирования хлоридов | chloride injection pump |
| chem. | насыщенный раствор калия хлорида | saturated potassium chloride solution (Гера) |
| chem. | натрий хлорид | sodium chloride |
| gen. | нашли, что соответствующие катализаторы, как например, безводный хлорид алюминия, значительно понижают температуру, требуемую для осуществления крекинга | suitable catalysts, such as anhydrous aluminium chloride, have been found to greatly reduce the temperature required to effect cracking |
| food.ind. | нитрозил хлорид | nitrosyl chloride |
| ecol. | нитроксил хлорид | nitryl chloride |
| ecol. | нитроксил хлорид | nitroxyl chloride |
| Makarov. | образование хлоридов меди при температурах инсинератора | formation of copper chlorides at incinerator temperatures |
| abbr. | Общее содержание органических галоидов в пересчёте на хлорид) | TOHCl (total organic halides as chloride konstmak) |
| chem. | оксалил хлорид | oxalyl chloride |
| ecol. | определение количества хлоридов | chloridimetry |
| Makarov. | определение хлорид-ионов проточно-инжекционной спектрофотометрией с введением реагента в мембрану | determination of chloride by flow injection spectrophotometry with membrane reagent introduction |
| chem. | органические хлориды | organic chloride (Sagoto) |
| Makarov. | отбеливать хлоридом кальция | chemic |
| O&G. tech. | отбор проб бетона для проверки на содержание хлоридов | concrete chloride sampling |
| nat.res. | отработанный газ, содержащий хлорид свинца | lead chloride containing waste gas |
| cosmet. | пальмитамидопропилтримониум хлорид | Palmitamidopropyltrimonium Chloride (olga don) |
| cosmet. | пальмитамидопропилтримониум хлорид | palmitamidopropyltrimonium chloride (olga don) |
| pharm. | пары цинка хлорида | white smoke (то же, что Zinc Chloride smoke estherik) |
| goldmin. | перенос золота хлоридами | gold transfer by chlorides (MichaelBurov) |
| chem. | подкисленный хлорид натрия | acidified sodium chloride (maxvet) |
| chem.comp. | полиакриламид кватерний-хлорид | polyacrylamide quaternium chloride (VladStrannik) |
| mil., avia. | поливинил хлорид | polyvinylchloride |
| refrig. | поливинил хлорид | polyvinylchloride (изоляционный материал) |
| polym. | полидиаллилдиметиламмоний хлорид | PDADMAC (polydiallyldimethylammonium chloride pelipejchenko) |
| polym. | полидиаллилдиметиламмоний хлорид | PolyDADMAC (pelipejchenko) |
| polym. | полидиаллилдиметиламмоний хлорид | polydiallyldimethylammonium chloride (pelipejchenko) |
| polym. | полидиметилдиаллиламмоний хлорид | polydimethyldiallilammonium chloride |
| polym. | полидиметилдиаллиламмоний хлорид | Merquat 100 (Calgon Corp.) |
| polym. | полидиметилдиаммоний хлорид | polydimethyldiallilammonium chloride |
| polym. | полидиметилдиаммоний хлорид | polyquaternium-6 |
| polym. | полидиметилдиаммоний хлорид | Merquat 100 |
| Makarov. | полимер хлорида алюминия | polyaluminum chloride |
| mining. | предохранительное взрывчатое вещество, содержащее повышенное количество хлорида в качестве пламегасителя | surchlorure explosive |
| mining. | предохранительное взрывчатое вещество, содержащее хлорид в качестве пламегасителя | seam explosive |
| mining. | предохранительное взрывчатое вещество, содержащее хлорид в качестве пламегасителя | chlorure explosive |
| construct. | проникающая способность хлоридов в бетон | chloride permeability of concrete |
| pharma. | проспидия хлорид | prospidium chloride (capricolya) |
| Makarov. | проточно-инжекционное исключение помех со стороны хлорид-ионов электродной функции твёрдотельного ионселективного электрода на двухвалентную медь на основе халькогенида | flow injection discrimination of the chloride interference with CuII electrode function of chalcogenide based solid-state copper ion-selective electrodes |
| construct. | процентное содержание хлоридов | chloride percentage |
| Makarov. | прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты | an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid |
| Makarov. | прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты | abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid |
| Makarov. | прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты | an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid |
| Makarov. | прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты | abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid |
| Makarov. | рассол хлорида кальция | calcium chloride brine |
| Makarov. | рассол хлорида натрия | sodium chloride brine |
| chem. | раствор аммиака и хлорида аммония | ammonia-ammonium chloride solution (Гера) |
| O&G | раствор для глушения скважины на основе хлорида калия | KCL Brine (YerkoSH) |
| med. | раствор натрия хлорида | saline solution (Maxxicum) |
| gen. | раствор натрия хлорида | saline (любой концентрации: физиологический раствор – normal saline) |
| med. | 0,9% раствор натрия хлорида | normal saline (Maxxicum) |
| med. | раствор натрия хлорида | saline (Maxxicum) |
| biol. | раствор хлорида и цитрата натрия | sodium chloride + sodium citrate |
| gen. | раствор хлорида калия | KCl Solution (Sagoto) |
| Makarov. | раствор хлорида кальция | calcium chloride brine |
| med. | 0,9% раствор хлорида натрия | normal saline (Maxxicum) |
| med. | раствор хлорида натрия | solution of Sodium Chloride (physiological solution Alex Lilo) |
| med. | раствор хлорида натрия | saline (Maxxicum) |
| med. | раствор хлорида натрия | saline solution (Maxxicum) |
| Makarov. | раствор хлорида натрия | sodium chloride brine |
| pharm. | Раствор хлорида натрия физраствор для инъекций | SCI (Sodium Chloride Injection Karabas) |
| med. | раствор хлорида натрия с ванкомицином | vancomycin saline solution (антибиотиковый замок Natalya Rovina) |
| chem. | раствор хлорида окисного железа | ferric chloride solution (julchik) |
| genet. | Раствор цитрата и хлорида натрия | SSC (применяемый в ряде генетических методик (напр., при С-бэндинге); 2SSC – 17,5 г NaCl и 8,8 г Na3C6H5O72H2O на 1 л воды dimock) |
| Makarov. | растворы хлоридов | chloride solutions |
| chem. | регулятор хлорид-ионной силы | CISA (реагент-регулятор Bauirjan) |
| chem. | регулятор хлорид-ионной силы | chloride ionic strength adjustor (реагент-регулятор Bauirjan) |
| O&G | резервуар хлорида железа | ferric chloride tank |
| polygr. | светочувствительный хлорид серебра | photochlorid |
| chem. | смесь сахарозы с хлоридом серебра | lunosol |
| med. | снижение содержания хлоридов в моче | dechloruration |
| O&G, chem. | содержание хлоридов | chlorides content |
| ecol. | содержание хлоридов | chloride content |
| oil | содержащий большое количество хлорида щелочного металла | abbcite |
| polym. | сополимер акриламида и метакрилоилоксиэтилтриметиламмоний хлорида | copolymer of acrylamide and methacryloyl-oxyethyltrimethyl ammonium chloride |
| polym. | сополимер акриламида и метакрилоилоксиэтилтриметиламмоний хлорида | polyquaternium-15 |
| polym. | сополимер акриламида и метакрилоилоксиэтилтриметиламмоний хлорида | Bina Qat P-100 (Ciba-Geigy Corp.) |
| polym. | сополимер гидроксиэтилцеллюлозы и диаллилдиметиламмонИй хлорид | polyquaternium-4 |
| polym. | сополимер гидроксиэтилцеллюлозы и диаллилдиметиламмонИй хлорид | copolymer of hydroxyethylcellulose and diallildimethylammonium chloride |
| polym. | сополимер гидроксиэтилцеллюлозы и диаллилдиметиламмонИй хлорид | Celquat H-100, L-200, L-233 |
| polym. | сополимер гидроксиэтилцеллюлозы и диаллилдиметиламмоний хлорида | copolymer of hydroxyethylcellulose and diallildimethylammonium chloride |
| polym. | сополимер гидроксиэтилцеллюлозы и диаллилдиметиламмоний хлорида | Celquat H-100, L-200, L-233 (National Starch and Chemical Corp.) |
| pharma. | стерильный буферный раствор с натрия хлоридом и пептоном | sterile sodium chloride-peptone buffer (Elle777) |
| drug.name | суксаметоний хлорид | suxamethonium chloride |
| gen. | сульфат хлорида | sulfate chloride (Sagoto) |
| met. | термически устойчивый хлорид | thermally stable chloride |
| med. | тест на содержание хлорида натрия в потовой жидкости | Sweat chloride test (Инесса Шляк) |
| med. | тест на содержание хлорида натрия в потовой жидкости | sweat test (при муковисцидозе) |
| chem. | тетрагидрат хлорида | chloride tetrahydrate (VladStrannik) |
| chem. | тетрагидрат хлорида индия | indium chloride tetrahydrate (VladStrannik) |
| chem. | тетракисгидроксиметилфосфоний хлорид | THPC (irinaloza23) |
| med. | тетраэтиламмония хлорид | tetraethylammonium chloride |
| pharma. | тиамина монофосфорной кислоты эфира хлорид | thiamine monophosphoric acid ester chloride (capricolya) |
| mol.biol. | транспорт хлоридов | chloride transport (Игорь_2006) |
| org.chem. | трифенилтетразолий хлорид | triphenyltetrazolium chloride (igisheva) |
| org.chem. | трифенилтетразолий хлорид | triphenyl tetrazolium chloride (igisheva) |
| chem. | трифенилтетразолия хлорид | triphenyl tetrazolium chloride (Zhelezniakova) |
| org.chem. | трифенилтетразолия хлорид | triphenyltetrazolium chloride (igisheva) |
| pharm. | троспия хлорид | trospium chloride (спазмолитик, использующийся при заболеваниях мочевыводящих путей Dimpassy) |
| Makarov. | трубка с хлоридом кальция | calcium chloride U-tube (U-образная) |
| drug.name | тубокурарин хлорид | tubocurarine chloride |
| therm.eng. | уголь с высоким содержанием хлоридов | high-chlorine coal |
| el. | усилитель на хлориде ксенона | Xe-Cl amplifier |
| ecol. | устройство для предварительной промывки дымовых газов хлоридами | chloride prescrubber |
| energ.ind. | устройство оперативного измерения хлоридов щёлочи | in-situ alkali chloride monitor (напр., для измерения концентрации хлоридов щёлочи и диоксида серы до конвективной поверхности котла при совместном сжигании угля и биомассы) |
| chem. | фосфат-нитрат-хлорид калия и аммония | nitrophoska |
| microbiol. | фосфатный буферный раствор с натрия хлоридом и пептоном | buffered sodium chloride-peptone solution (ЕФ8+USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse) |
| chem. | хлорид акво-пентамино-кобальта | aquo-pentamine cobaltichloride |
| chem. | хлорид алкилдиметилбензиламмония | osvan |
| chem.comp. | хлорид алкурония | alcuronium chloride (aptr) |
| alum. | хлорид алюминия | aluminum chloride (AlCl3 aivanov) |
| chem. | хлорид алюминия | aluminium trichloride |
| perf. | хлорид алюминия | aluminum chloride (косметическое сырьё) |
| chem. | хлорид алюминия | aluminium chloride |
| polygr. | хлорид аммония | salmiac |
| polygr. | хлорид аммония | sal-ammoniac (NH4Cl) |
| textile | хлорид аммония | ammonium muriate |
| textile | хлорид аммония | ammonium salt |
| textile | хлорид аммония | sal ammonium |
| leath. | хлорид аммония | sal ammonia |
| chem. | хлорид аммония | ammonium chloride |
| med. | хлорид аммония | sal ammoniac |
| med. | хлорид-анион | chloride anion (Olessya.85) |
| chem. | хлорид ацетилхолина | acecoline |
| chem. | хлорид бария | BaCl2 (BaCl2 MichaelBurov) |
| chem. | хлорид бария | chloride of barium (MichaelBurov) |
| chem. | хлорид бария | Baryta muriatica (Alex Lilo) |
| chem. | хлорид бария | barium chloratum (Лорина) |
| tech. | хлорид бария | barium chloride |
| chem. | хлорид бегентримония | behentrimonium chloride (64$?) |
| chem. | хлорид бензалкония | benzalkonium chloride (VladStrannik) |
| chem. | хлорид бензилидена | benzal chloride |
| Makarov. | хлорид бензиллаурилдиметиламмония | benzyllauryldimethylammonium chloride |
| Makarov. | хлорид бензилтрибутиламмония | benzyltributylammonium chloride |
| Makarov. | хлорид бензилтриэтиламмония | benzyltriethylammonium chloride |
| chem. | хлорид бериллия | beryllium chloride |
| chem. | хлорид бора | boron chloride |
| tech. | хлорид бора | boron trichloride |
| Makarov. | хлорид брома | bromine chloride |
| chem. | хлорид ванадила | vanadium oxydichloride |
| chem. | хлорид ванадияII | vanadium trichloride |
| chem. | хлорид ванадияII | vanadium dichloride |
| chem. | хлорид ванадия | vanadium chloride |
| med. | хлорид винила | vinyl chloride |
| chem. | хлорид висмута | bismuth monochloride |
| chem. | хлорид висмута | bismuth trichloride |
| chem. | хлорид висмута | bismuth chloride |
| dril. | хлорид водорода | hydrogen chloride |
| dril. | хлорид водорода | chlorine hydride |
| met. | хлорид-возгонка | chloridation |
| chem. | хлорид вольфрамаII | tungsten dichloride |
| chem. | хлорид вольфрамаVI | tungsten hexachloride |
| chem. | хлорид вольфрама | tungsten chloride |
| chem. | хлорид гадолиния | gadolinium chloride |
| chem. | хлорид гексаметония | hexamethonium chloride (VladStrannik) |
| chem. | хлорид гидроксиламмония | hydroxylammonium chloride (Ileana Negruzzi) |
| chem. | хлорид гольмия | holmium chloride |
| chem. | хлорид гуаргидроксипропилтримония | guar hydroxypropyltrimonium chloride (64$?) |
| inorg.chem. | хлорид двухвалентного железа | ferrous chloride (igisheva) |
| chem. | хлорид двухвалентной ртути | mercuric chloride (igisheva) |
| chem. | хлорид дидодецилдиметиламмония | didodecyldimethylammonium chloride (leaskmay) |
| chem. | хлорид диметилалюминия | dimethylaluminium chloride (Gaist) |
| chem. | хлорид диметилдистеариламмония | dimethyldistearylammonium chloride (DSDMAC VladStrannik) |
| chem. | хлорид диспрозия | dysprosium chloride |
| chem. | хлорид дистеарилдимония | distearyldimonium chloride (64$?) |
| Makarov. | хлорид додецилтриметиламмония | dodecyltrimethylammonium chloride |
| inorg.chem. | хлорид железа / III / | ferric chloride |
| tech. | хлорид железа | iron chloride |
| chem. | хлорид железа | ferric chloride |
| tech. | хлорид железа | ferrous chloride |
| chem. | хлорид железа2,3 | ferriferrous chloride |
| chem. | хлорид железа | ferrichloride (lxu5) |
| chem. | хлорид железа2 | ferrous chloride |
| inorg.chem. | хлорид железа / II / | ferrous chloride |
| inorg.chem. | хлорид закисного железа | ferrous chloride (igisheva) |
| chem. | хлорид золотаIII | gold chloride |
| chem. | хлорид золота | aurous chloride |
| chem. | хлорид золота | auric chloride |
| chem. | хлорид изопропилмагния | isopropylmagnesium chloride (VladStrannik) |
| chem. | хлорид изопропилмагния-лития | isopropylmagnesium lithium chloride (VladStrannik) |
| chem. | хлорид-ион | chloride ion (Telepnev) |
| tech. | хлорид иридия | iridium chloride |
| chem. | хлорид иттербия | ytterbium chloride |
| chem. | хлорид иттрия | yttrium chloride |
| tech. | хлорид кадмия | cadmium chloride |
| leath. | хлорид калия | potash chloride |
| tech. | хлорид калия | potassium chloride |
| chem. | хлорид калия | KCl (MichaelBurov) |
| mining. | хлорид калия | muriate of potash |
| inorg.chem. | хлорид калия | potassium muriate (igisheva) |
| chem. | хлорид кальция | calcium chloratum (MichaelBurov) |
| tech. | хлорид кальция | calcium chloride |
| build.mat. | хлорид кальция | CC (см. Calcium Chloride Dmitry) |
| chem. | хлорид кальция | chloride of calcium (MichaelBurov) |
| oil, tradem. | хлорид кальция | Caltrol |
| chem. | хлорид кальция | chloride of lime (MichaelBurov) |
| O&G | хлорид кальция | CaCl2 (MichaelBurov) |
| construct. | хлорид кальция | calcium chlorides |
| construct. | хлорид кальция | calcium chloride (используется как высушивающий, охлаждающий и консервирующий реагент) |
| Makarov. | хлорид кальция | chemic (для отбелки) |
| chem. | хлорид кобальта3 | cobaltic chloride |
| chem. | хлорид кобальта3 | cobaltichloride |
| chem. | хлорид кобальта | cobaltic bromopentammine salt cobaltic chloride |
| chem. | хлорид кобальта | cobaltous chloride |
| polym. | хлорид кокоалкилдиметилбензиламмония | cocoalkyl-dimethylbenzyl ammonium chloride (leaskmay) |
| chem. | хлорид лантана | lanthanum chloride |
| chem. | хлорид лаурилтриметиламмония | lauryl trimethylammonium chloride (VladStrannik) |
| tech. | хлорид лауроила | lauroyl chloride |
| tech. | хлорид лития | lithium chloride |
| chem. | хлорид лютеция | lutecium chloride |
| construct. | хлорид магния | magnesium chlorides |
| tech. | хлорид магния | magnesium chloride |
| chem. | хлорид магния | MgCl2 (MichaelBurov) |
| inorg.chem. | хлорид магния | magnesium muriate (igisheva) |
| chem.ind. | хлорид магния-калия | potassium magnesium chloride (MgKCl3•6H2O Gaist) |
| met. | хлорид марганца | manganese chloride |
| chem. | хлорид марганца | manganese tetrachloride |
| inorg.chem. | хлорид меди / II / | cupric chloride |
| inorg.chem. | хлорид меди / I / | cuprous chloride |
| tech. | хлорид меди | cuprous chloride |
| chem. | хлорид меди | cupric chloride |
| polygr. | хлорид меди | copper chloride |
| chem. | хлорид меди1 | cuprous chloride |
| agrochem. | хлорид меди | copper chloride (гербицид) |
| sol.pow. | хлорид металла | metal chloride |
| Makarov. | хлорид метилтриоктиламмония | methyltrioctylammonium chloride |
| chem. | хлорид 2-[триметилсилил]этоксиметильной группы | SEM-Cl (eugeene1979) |
| chem. | хлорид молибдена | molybdenum chloride |
| chem. | хлорид мышьяка | arsenous chloride |
| chem. | хлорид мышьяка | arsenic trichloride |
| chem. | хлорид мышьяка | arsenic pentachloride |
| oil | хлорид натрия | natrium chloride |
| oil | хлорид натрия | sodium salt |
| geol. | хлорид натрия | rock salt |
| med. | хлорид натрия | SC (sodium chloride Del-Horno) |
| chem. | хлорид натрия | sodium chloride |
| chem. | хлорид натрия | chloride of sodium (MichaelBurov) |
| construct. | хлорид натрия | sodium chlorides |
| O&G, sakh. | хлорид натрия | NaCl |
| ecol. | хлорид натрия | sodium chlorine |
| tech. | хлорид натрия | common salt |
| geol. | хлорид натрия | halite |
| chem. | хлорид неодимия | neodymium chloride |
| chem. | хлорид никеля | nickelous chloride |
| tech. | хлорид никеля | nickel chloride |
| inorg.chem. | хлорид окисного железа | ferric chloride (igisheva) |
| med. | хлорид октадецилдиметилбензиламмония | octadecyldimethylbenzyl ammonium chloride (VladStrannik) |
| chem. | хлорид оловаIV | stannic chloride |
| chem. | хлорид олова | tin chloride |
| tech. | хлорид олова | stannous chloride |
| chem. | хлорид осмия | osmium chloride |
| chem. | хлорид палладия | palladium chloride |
| tech. | хлорид палладия | palladous chloride |
| chem. | хлорид платиныIV | platinum tetrachloride |
| chem. | хлорид платины | platinum chloride |
| tech. | хлорид платины | platinic chloride |
| ecol. | хлорид полиалюминия | polyaluminium chloride (коагулятор) |
| pharma. | хлорид полидрония | polidronium chloride (aguane) |
| el. | хлорид полиэтилена | polyethylene chloride |
| chem. | хлорид празеодимия | praseodymium chloride |
| chem. | хлорид радия | radium chloride |
| med. | хлорид-резистентный алкалоз | chloride-resistant alkalosis (jagr6880) |
| chem. | хлорид ртути | mercury subchloride |
| chem. | хлорид ртути1 | mercurous chloride |
| chem. | хлорид ртутиII | corrosive sublimate |
| tech. | хлорид ртути | mercuric chloride |
| electr.eng. | хлорид ртути | calomel |
| tech. | хлорид ртути | mercurous chloride |
| chem. | хлорид ртути | mercury protochloride |
| energ.ind. | хлорид ртути | calomel (I retsenshtein) |
| chem. | хлорид рубидия | rubidium chloride |
| chem. | хлорид рутения | ruthenium chloride |
| chem. | хлорид самария | samaric chloride |
| chem. | хлорид свинца | chloride of lead (MichaelBurov) |
| chem. | хлорид свинца | plumbum chloratum (MichaelBurov) |
| met. | хлорид свинца | lead chloride |
| chem. | хлорид свинца | PbCl2 (MichaelBurov) |
| met. | хлорид, свободный от кислорода | oxide-free chloride |
| polygr. | хлорид серебра | argentic chloride |
| tech. | хлорид серебра | silver chloride |
| chem. | хлорид серыIV | sulphur tetrachloride |
| chem. | хлорид серыII | sulphur dichloride |
| tech. | хлорид серы | sulfur chloride |
| chem. | хлорид скандия | scandium chloride |
| ecol. | хлорид, содержащий трёхвалентное железо | ferric chloride |
| chem. | хлорид стеартримония | steartrimonium chloride (64$?) |
| tech. | хлорид стронция | strontium chloride |
| chem. | хлорид сурьмы | antimony tricloride |
| chem. | хлорид сурьмы | Antimony Chloride (III duss) |
| chem. | хлорид сурьмы3 | antimony trichloride |
| chem. | хлорид сурьмы5 | antimonic chloride |
| chem. | хлорид сурьмы | antimony pentachloride |
| chem. | хлорид сурьмы | antimonous chloride |
| chem. | хлорид таллия | thallium chloride |
| chem. | хлорид тантала | tantalum chloride |
| chem. | хлорид теллура | tellurium chloride |
| chem. | хлорид тербия | terbium chloride |
| Makarov. | хлорид тетраметиламмония | tetramethylammonium chloride |
| chem. | хлорид тионила | thionyl chloride |
| inorg.chem. | хлорид тионила | thionyl chloride (igisheva) |
| chem. | хлорид титанаIV | titanium tetrachloride |
| chem. | хлорид титанаIII | titanium trichloride |
| chem. | хлорид титана | ti titanium chloride |
| chem. | хлорид титана | titanium chloride |
| UN, chem. | хлорид трибутилолова | tributyltin chloride (родентицид) |
| ecol. | хлорид трибутилолова | tributyltin chloride |
| polym. | хлорид трибутилтетрадецилфосфония | tributyltetradecylphosphonium chloride (TTPC leaskmay) |
| chem. | хлорид тристрифенилфосфинродия | Tristriphenylphosphinerhodium chloride (катализатор Уилкинсона Mitsuki) |
| org.chem. | хлорид трифенилтетразолия | triphenyltetrazolium chloride (igisheva) |
| org.chem. | хлорид трифенилтетразолия | triphenyl tetrazolium chloride (igisheva) |
| inorg.chem. | хлорид трёхвалентного железа | ferric chloride (igisheva) |
| chem. | хлорид тулия | thulium chloride |
| chem. | хлорид уранаIV | uranium tetrachloride |
| chem. | хлорид урана | uranium chloride |
| chem. | хлорид хромаII | chromous chloride |
| chem. | хлорид хромаIII | chromic chloride |
| chem. | хлорид цезия | caesium chloride |
| chem. | хлорид цезия | cesium chloride |
| chem. | хлорид церия | cerous chloride |
| chem. | хлорид церия | cerium trichloride |
| gen. | хлорид цетилтриметиламмония | cetyltrimethylammonium chloride |
| goldmin. | хлорид цианогена | cyanogen chloride (MichaelBurov) |
| goldmin. | хлорид цианогена | cyanogens chloride (MichaelBurov) |
| goldmin. | хлорид цианогена | CNCl (MichaelBurov) |
| textile | хлорид цинка | protochloride of zinc |
| chem. | хлорид цинка | ZnCl2 (MichaelBurov) |
| chem. | хлорид цинка | zinc chloride |
| tech. | хлорид цинка | zink chloride |
| tech. | хлорид цинк-аммония | zink ammonium chloride |
| chem. | хлорид цирконила | zirconyl chloride |
| chem. | хлорид циркония | zirconium chloride |
| med. | хлорид-чувствительный алкалоз | chloride-responsive alkalosis (jagr6880) |
| therm.eng. | хлорид щелочного металла | alkali-metal chloride |
| chem. | хлорид эрбия | erbium chloride |
| chem. | хлорид этоксиметила | ethoxymethyl chloride (VladStrannik) |
| oil.proc. | хлориды в рецикловом водородосодержащий газе | recycle gas chlorides (MichaelBurov) |
| oil.proc. | хлориды в рецикловом водородосодержащий газе | recycle gas chloride (MichaelBurov) |
| oil.proc. | хлориды в рецикловом водородсодержащем газе | recycle gas chlorides (MichaelBurov) |
| oil.proc. | хлориды в рецикловом водородсодержащем газе | recycle gas chloride (MichaelBurov) |
| oil.proc. | хлориды в рецикловом ВСГ | recycle gas chlorides (MichaelBurov) |
| oil.proc. | хлориды в рецикловом ВСГ | recycle gas chloride (MichaelBurov) |
| med. | хлориды в сыворотке и плазме | Chloride serum/plasma (olga don) |
| Makarov. | хлориды олова | tin chlorides |
| gen. | хлорил хлорид | chloryl chloride (ClClOO) |
| biochem. | холина хлорид | choline chloride (igisheva) |
| leath. | хром-хлорид | chromic chloride |
| genet. | центрифугирование в градиенте плотности хлорида цезия | cesium chloride equilibrium density gradient centrifugation (dimock) |
| pharm. | Цеталкония хлорид | cetalkonium chloride (wolferine) |
| med. | Цетилпиридиний хлорид | CPC (WiseSnake) |
| med. | Цетилпиридиний хлорид | Cetylpyridinium chloride (WiseSnake) |
| pharm. | Цетилпиридиния хлорид | Cetylpyridinium chloride (Jane86) |
| chem.comp. | цетилпиридиния хлорид | cetyl pyridinium cloride (iwona) |
| cosmet. | цетримония хлорид | cetrimonium chloride (stachel) |
| chem. | Четвертичное аммониевое соединение дидецилдиметил аммоний хлорид | Didecyldimethyl quaternary ammonium chloride (leaskmay) |
| med.appl. | четвертичный хлорид аммония | quaternary ammonium chloride (биоцид harser) |
| oil | электрод сравнения серебро / хлорид серебра / морская вода | silver/silver chloride/seawater reference electrode |
| oil, abbr. | электрод сравнения серебро / хлорид серебра / морская вода | Ag/AgCl |
| med.appl. | электрод хлорида серебра | silver-chloride electrode |
| Makarov. | электродиализная конверсия хлорида цинка в сульфат цинка – новая концепция для решения проблемы очистки растворов от хлорид-ионов в гидрометаллургии цинка | conversion of zinc chloride to zinc sulphate by electrodialysis – a new concept for solving the chloride ion problem in zinc hydrometallurgy |
| goldmin. | электролитическое рафинирование золота в электролите из хлорида золота | Wohlwill process for gold (MichaelBurov) |
| goldmin. | электролитическое рафинирование золота в электролите из хлорида золота | Wohlwill process (increases purity to about 99.99 percent by electrolysis MichaelBurov) |
| goldmin. | электролитическое рафинирование золота в электролите из хлорида золота | Wohlwill (MichaelBurov) |
| Makarov. | электропроводность ионообменных текстильных материалов, находящихся в равновесии с растворами хлорида натрия | electrical conductance of ion-exchange textiles equilibrated with sodium chloride solutions |
| sol.pow. | элемент литий-тионил хлорид | lithium-thionil chloride cell |
| Makarov. | элемент с раствором хлорида аммония | salt-ammoniac cell |
| oil, tradem. | эмульгатор хлорида кальция в буровых растворах на углеводородной основе | EZ Mul |
| microel. | эпитаксия из паровой фазы хлоридов | chloride vapour phase epitaxy |
| chem.comp. | Этилбисиминометилгуаиаколь марганца хлорид | Ethylbisiminomethylguaiacol Manganese Chloride (dammoen) |
| O&G | ёмкость подачи хлоридов | chloride injection drum |
