Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing хлопнуть дверью | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
громко хлопнуть дверьюshut the door with a bang
дверь хлопнула, и он проснулсяthe door slammed and he awoke
он выскочил из комнаты, хлопнув дверьюhe slammed out of the room
он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательствоhe slammed the door with a muttered oath
уйти громко хлопнув дверьюgo out with a bang (driven)
уйти, хлопнув дверьюstorm out (NikitaKozlov)
уйти, хлопнув дверьюleave with a bang (m_rakova)
хлопнуть дверьюslam a door to
хлопнуть дверьюgive the door a slam
хлопнуть дверьюbang the door to
хлопнуть дверьюshut the door with a bang
хлопнуть дверьюslap a door
хлопнуть дверьюslam the door (Юрий Гомон)
хлопнуть дверьюbang the door
хлопнуть дверью перед носомshut the door on (у кого-либо: We argued for a bit and he finally told me to go away and shut the door on me. 4uzhoj)
хлопнуть дверью перед носомclose the door on (у кого-либо 4uzhoj)
хлопнуть за собой дверьюslam the door (He withdrew slamming the door. ART Vancouver)
хлопнуть за собой дверьюbang the front door behind (oneself ART Vancouver)

Get short URL