Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing хихикать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.болтать и хихикатьhave a gossip and a giggle
gen.брось хихикатьstop giggling!
scottishговорить что-либо хихикаяkeckle
scottishговорить что-либо, хихикаяkeckle
gen.говорить хихикаяkeckle (что-либо)
gen.громко хихикатьgiggle loudly
Makarov.две школьницы хихикали над письмом, которое одна из них получила от какого-то мальчикаtwo schoolgirls were giggling at a letter which one of them had received from a boy
gen.нервно хихикатьnervously giggle (англ. цитата – из статьи в San Francisco Chronicle Alex_Odeychuk)
gen.он хихикал над своей шуткойhe giggled over his joke
Makarov.он щекотал её, а она смеялась и хихикалаhe was tickling her, and she was laughing and giggling
Makarov.она всё хихикаетshe keeps giggling
gen.сдавленно хихикать / хихикать, прикрывая рот рукой / прыснутьsnigger (обрзовалось от snicker (etymology by alteration); синонимы: giggle – хихикать (открыто), titter = snigger+ нервно (in a nervous or affected manner); в руку МарияКрас)
gen.хихикать от радостиgiggle with enthusiasm (Анна Ф)
gen.хихикать от смущенияgiggle with bashfulness
gen.хихикать от удовольствияgiggle with pleasure

Get short URL