Russian | English |
класс химических соединений | structural class (igisheva) |
концентрация химических соединений в воде, не оказывающая вредного влияния на здоровье | SNARL (suggested no-adverse-response level handyman) |
новое химическое соединение | new molecular entity (igisheva) |
опасные для здоровья химические соединения | health-hazardous chemicals (Sergei Aprelikov) |
Реестр химических соединений Американского химического общества | Chemical Abstracts Service (Коллеги, перевод – не подстановка. Нужно не за форму цепляться, а передавать семантическую идею денотата! jl_; Нужно не за форму цепляться, а передавать содержание. Post Scriptum) |
химическое соединение | molecular entity (igisheva) |