| Russian | English |
| все характеристики файлов | all file details (oleg.vigodsky) |
| динамическая система НЧ-усиления для компенсации спада характеристики малогабаритных наушников-вкладышей в НЧ-области | Mega bass (фирмы Sony) |
| динамическая система НЧ-усиления для компенсации спада характеристики малогабаритных наушников-вкладышей в НЧ-области | dynamic super linear bass (фирмы Aiwa) |
| интегральные характеристики речи | integral voice characteristics |
| корректор характеристики времени задержки | time-delay response equalizer |
| корректор характеристики задержки | time delay response equalizer (ssn) |
| корректор характеристики задержки | time delay response equaliser (ssn) |
| корректор частотной характеристики группового времени задержки | group delay time-frequency response equalizer |
| корректор частотной характеристики линии | line equalizer (oleg.vigodsky) |
| коррекция частотной характеристики линии | line equalization (oleg.vigodsky) |
| нелинейность характеристики системы управления | control nonlinearity |
| параметры качества обслуживания, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QoS parameters which express NS performance (ssn) |
| параметры качества обслуживания, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QoS parameters which express network service performance (ssn) |
| параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QOS-parameters which express NS performance (ssn) |
| параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QoS parameters which express NS performance (ssn) |
| параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QoS parameters which express network service performance (ssn) |
| параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QOS-parameters which express network service performance (ssn) |
| параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики УСУ | QOS-parameters which express NS performance (ssn) |
| параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики УСУ | QOS-parameters which express network service performance (ssn) |
| параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QOS-parameters which express NS performance (ssn) |
| параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QOS-parameters which express network service performance (ssn) |
| параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики УСУ | QOS-parameters which express NS performance (ssn) |
| параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики УСУ | QOS-parameters which express network service performance (ssn) |
| подъём частотной характеристики в области ВЧ | high boost |
| подъём частотной характеристики в области НЧ | bass boost |
| рабочие характеристики услуг сетевого уровня | NS performance (ssn) |
| рабочие характеристики услуг сетевого уровня | network service performance (ssn) |
| рабочие характеристики УСУ | NS performance (ssn) |
| рабочие характеристики УСУ | network service performance (ssn) |
| технические требования и характеристики обязательны только в той степени | technical specifications and features are binding only insofar as (oleg.vigodsky) |
| фильтр излучения, характеристики которого плавно / ступенчато меняются от конца к концу | wedge filter |
| характеристики добротности | Q characteristic |
| характеристики затухания | fading characteristics |
| характеристики здания | building data (oleg.vigodsky) |
| Характеристики и протоколы терминалов, применимые для услуг телематики в сетях ISDN | Characteristics and protocols for terminals for telematic services in ISDN (БелГИСС railwayman) |
| характеристики излучения | emission characteristic |
| характеристики импульсов | pulse characteristics (ssn) |
| характеристики канала | channel's characteristics (связи feihoa) |
| характеристики кросс-поляризации | Cross Polarization Performance (buraks) |
| характеристики намагничивания магнитной ленты | tape transfer characteristic |
| характеристики настройки | tuning properties |
| характеристики обратной связи | inverse transfer characteristic |
| характеристики после длительной работы | long-term quality |
| характеристики преобразователя | transducer characteristics |
| характеристики проскальзывания битов E1 | E1 bit slip performance (oleg.vigodsky) |
| характеристики проскальзывания битов | bit slip performance (oleg.vigodsky) |
| характеристики сети | network characteristics |
| характеристики сканирования изображения | picture scanning characteristics |
| характеристики телефона | telephone characteristics |
| характеристики фазового шума | phase-noise characteristics |
| характеристики цепи | circuit characteristics |
| частотные характеристики шума для его разных уровней | noise rating curves |
