DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing халатное отношение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.он попрекнул меня халатным отношением к работеhe taxed me with neglecting my work
gen.халатное отношениеnegligence (failure to take proper care over something. COED. His death was brought about by negligence on the doctor's part. OCD Alexander Demidov)
gen.халатное отношениеnegligent attitude
gen.халатное отношениеcarelessness (Sloneno4eg)
notar.халатное отношениеhabitual lack of care
EBRDхалатное отношениеreckless disregard (к чему-либо)
adv.халатное отношениеnegligent attitude
adv.халатное отношениеnonchalant attitude
lawхалатное отношениеhabitual negligence
gen.халатное отношениеdon't-care attitude (Anglophile)
ed.халатное отношение к здоровью ребёнкаcarelessness to a child's health
ed.халатное отношение к образовательным потребностям ребёнкаeducational neglecting of a child
Игорь Мигхалатное отношение к работеnegligence
lawхалатное отношение к своим обязанностямneglectful attitude to duties
Игорь Мигхалатное отношение к своим обязанностямnegligence
notar.халатное отношение к службеhabitual negligence in office
lawхалатное отношение к служебным обязанностямdereliction of duty (a failure or refusal to perform assigned duties Val_Ships)
Makarov.халатное отношение к служебным обязанностямneglect of official duty
gen.халатное отношение к фактамcarelessness with the facts (Washington Post Alex_Odeychuk)
ed.халатное отношение к физическим потребностям ребёнкаphysical neglecting of a child
notar.халатное отношение к чужому имуществуnegligent handling (of another's property)
tax.штраф за халатное отношениеnegligence penalty