| Russian | English |
| глубина бурения в футах | footage drilled |
| досковый фут | board foot (мера лесоматериала, равная одному квадратному футу при толщине в один дюйм) |
| дюймов на фут | inches per foot |
| единица давления в расчётах по рудничной вентиляции = 1 фунту на 1 квадратный фут | pressure unit |
| единица измерения пиломатериала, равная 270 куб. футам | London standard |
| единица расхода вентиляционного воздуха = 1000 кубических футов в 1 секунду | unit of rate of flow |
| затраты на буровые коронки, приходящиеся на погонный фут бурения | per-foot-bit costs |
| измерение в бордсовых футах | board measure |
| измерение в досковых футах | board measure |
| количество погонных футов проходки, приходящееся на каждый ящик около 23 кг израсходованного взрывчатого вещества | footage per case (на рудниках Южной Африки) |
| количество тонн руды, вскрываемое каждым погонным футом горизонтальной выработки вскрытия | tonnage opened-up per foot |
| количество футов в смену | footage per shift |
| кубический фут в секунду | second-foot (количество воды, протекающее в 1 секунду в потоке шириной в 1 фут, глубиной 1 фут, при скорости течения в секунду 1 фут) |
| кубический фут на фунт | cubic foot per pound |
| 32 кубических фута жидкости | fluid ton (0,906 м³) |
| кубических фута жидкости | fluid ton 32 (0,906 м3) |
| кубических футов в день | cubic feet per day |
| кубических футов в секунду с квадратной мили | second-feet per square mile (среднее количество воды в кубических футах, поступающее в 1 секунду с 1 квадратной мили осушаемой площади) |
| линейный фут | running foot |
| мера длины, равная 6 футам | faddom (182,88 см) |
| мера поверхности, равная 100 кв. футам | square (9,29 м2) |
| месячный уход в футах | footage per month |
| миллионы кубических футов | millions of cubic feet |
| на пробуренный погонный фут | per foot-of-hole drilled |
| объём отбитой породы в кубических футах, приходящийся на один шпуро-фут | cubic-foot ratio |
| объём отбитой руды в кубических футах, приходящийся на один шпуро-фут | cubic-foot ratio |
| отрезки досок короче 6 футов | deal ends (1,83 м) |
| площадь забоя в квадратных футах, приходящаяся на один шпур | square footage per drill hole |
| расстояние в футах между центральными осями | feet centre |
| расстояние в футах между центральными осями | centre feet |
| расстояние в футах между центрами выработок | feet centre |
| расстояние в футах между центрами выработок | centre feet |
| расход воды в один кубический фут за секунду | sluice head (Австралия) |
| система единиц фут-фунт-секунда | foot-pound-second |
| "содержание на фут" | assay foot (содержание металла по пробе, умноженное на опробованную длину в футах) |
| содержание ценного металла на погонный фут | foot value |
| средний уход забоя в футах | average footage |
| стоимость кубического фута выемки | unit cost |
| стоимость кубического фута выемки | cubic-foot cost |
| стоимость погонного фута выработки | unit cost |
| тысяча футов бордсовой меры | thousand feet board measure |
| тысяча футов досковой меры | thousand feet board measure |
| фут-ламберт | foot (единица яркости, равная 1,076 миллиламберта) |
| фут-свеча | foot-candle (единица освещённости, равная 10,764 люкса) |
| фут-свеча | foot (единица освещённости, равная 10,764 люкса) |
| футов в секунду за секунду | feet per second per second |
| футов в смену | feet per shift |
| футов по вертикали | vertical feet (soa.iya) |
| число погонных футов, пройденных методом колонкового бурения | gored footage |
| число погонных футов, пройденных методом колонкового бурения | cored footage |
| число футов | footage |
| число футов, пробурённых на коронку | footage per bit |
| южноафриканский фут | Cape foot (=1,033 английского фута) |
