DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing функция на | all forms
RussianEnglish
взять на себя функцииaccept responsibility
Договор на выполнение функций иностранного изготовителя в части обеспечения соответствия поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартов и в части ответственности за несоответствие поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартовAgreement for Performing Foreign Manufacturer's Functions Concerning Ensuring Compliance of the Supplied Products with the Requirements of the Technical Regulations and National Standards and Liability for Non-Compliance Therewith (если необходим дословный перевод Nyufi)
каждое договаривающееся государство назначает, с учётом их официальных функций, те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля, предусмотренного в первом абзаце статьи 3Each Contracting State shall designate by reference to their official function, the authorities who are competent to issue the certificate referred to in the first paragraph of Article 3
лицо, исполняющее должностные функции без назначения на должностьnon-commissioned officer
назначение на должность для выполнения обычных функцийgeneral appointment
полномочие исполнителя завещания на осуществление его функцийtestamentary letters (Право международной торговли On-Line)
полномочие исполнителя завещания на осуществление его функцийletters testamentary (выдается судом)
судебное правомочие на осуществление функций душеприказчикаletters of executor
явиться в суд и принять на себя обязанности / функции ответчика по искуappear and take over the suit