DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sociology containing функция | all forms
RussianEnglish
выполнять жизненно важную социальную функциюfulfill a vital social function (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
выполнять общественно-политическую функциюserve a socio-political function (Alex_Odeychuk)
выполнять общественно-политическую функциюserve a social and political function (Alex_Odeychuk)
зона центральных функцийarea of central activities
некорректное выполнение определённой функцииdysfunction (Alex_Odeychuk)
общее изложение функций с указанием необходимой квалификацииjob description
перечень функций и задач включённых в конкретный вид деятельностиjob description
потеря любой части тела или любой умственной функцииphysical invalidity
потеря любой части тела или любой физической или умственной функцииphysical invalidity
потеря любой части тела или любой физической функцииphysical invalidity
развитие нормальных способностей и функций у детейchild habilitation
семья, основанная на разделении функций мужа, зарабатывающего деньги, и жены, ведущей хозяйство и ухаживающей за детьмиnuclear family (In the 1950s, the world-famous American sociologist Talcott Parsons had pronounced that arrangement–with the hubby at work and the little wife at home–the ideal setup in which to socialize children Beforeyouaccuseme)
центральные функцииcentral activities