Russian | English |
в сетевой архитектуре IBM — компонент, предоставляющий услуги функционального управления и обеспечивающий контроль передачи и потока данных в одном из сеансов адресуемого блока сети | half-session (NAU) |
время простоя функционального блока, обусловленное влияниями внешних условий | environmental loss time |
оценка и анализ характеристик функционального блока в процессе его работы | dynamic analysis |
передача неискажённого информационного блока пользователя в момент, когда последний бит передаваемого блока проходит через функциональный интерфейс между системой электросвязи и оконечным оборудованием передачи данных в месте назначения | successful block transfer |
передача неискажённого информационного блока пользователя в момент, когда последний бит передаваемого блока проходит через функциональный интерфейс между системой электросвязи и оконечным оборудованием передачи данных в месте назначения | block transfer success |
пользователь или функциональный блок, инициирующие попытку освобождения линии | disengagement originator |
предпроизводственный функциональный блок, обычно первый среди блоков подобного типа, используемый для оценки конструкции, характеристик и возможностей производства | prototype |
промежуточный функциональный блок доступа к объектам | reference monitor |
скорость цифрового потока между функциональными блоками системы | overhead rate |
способность функционального блока выполнять услуги в пределах кадра затребованного времени | responsiveness |
управление функциональным блоком из удалённого пункта с помощью любых средств | remote control (электрических, электронных, механических и др.) |
условие, когда функциональный блок удовлетворяет поставленным требованиям в части технических характеристик и безопасности | approval |
условие, когда функциональный блок удовлетворяет поставленным требованиям в части технических характеристик и безопасности | acceptance |
функциональная клавиша на клавиатуре компьютера или терминала системы связи, вызывающая прерывание входа-выхода в блоке обработки или управления | attention key |
функциональный блок | functional unit (совокупность логически связанных функций; аппаратура или программа, работающая в соответствии с предписанными правилами) |
функциональный блок | code generator (напр., часть компьютера, преобразующий компьютерную программу с промежуточного уровня представления (напр., с выхода синтаксического анализатора) в более низкий уровень представления (напр., в программу на языке ассемблера или машинный код)) |
функциональный блок в кольцевой сети, используемый для соединения и разъединения станций передачи данных с кольцом без перерыва работы сети | lobe attaching unit |
функциональный блок в узле, через который данные могут входить в сеть и выходить из неё | transfer station |
функциональный блок в узле, через который данные могут входить в сеть и выходить из неё | terminal port |
функциональный блок, инициирующий частичную попытку доступа к системе связи | access originator |
функциональный блок, обеспечивающий запоминание данных и обычно используемый для компенсации разницы в скоростях потоков данных или времени появления событий, когда данные передаются из одного устройства в другое, из высокоскоростного компьютера на низкоскоростной дисплей или из высокоскоростного канала связи в несколько низкоскоростных терминалов | buffer storage |
функциональный блок, преобразующий код графических знаков в знаки, воспроизводимые на экране дисплея | character generator |
функциональный блок с расширенными функциями, способный выполнять логические операции | intelligent peripheral |
функциональный блок, сигнал на выходе которого изменяется в зависимости от входных аналоговых переменных | function generator |
функциональный блок, способный обнаруживать объект, его анализировать, идентифицировать и классифицировать | identification facility (или именовать) |
функциональный блок, стыкующий оборудование управления технологическим процессом с компьютерной системой | process interface equipment |