| Subject | Russian | English |
| comp. | длительность заднего фронта тактового сигнала | clock fall time |
| comp. | длительность переднего фронта тактового сигнала | clock rise time |
| progr. | конечный автомат с регистрами, активизируемыми положительным фронтом тактового сигнала | finite state machine using positive edge-triggered registers (ssn) |
| progr. | короткий импульс вокруг нарастающего или спадающего фронта тактового сигнала | short pulse around the rising or falling edge of the clock (ssn) |
| IT | нарастающий фронт тактового сигнала | rising edge of the clock signal (ssn) |
| progr. | нарастающий фронт тактового сигнала | rising edge of the clock (ssn) |
| progr. | отрицательный фронт тактового сигнала | falling edge of the clock (ssn) |
| progr. | положительный фронт тактового сигнала | rising edge of the clock (ssn) |
| progr. | регистр, активизируемый положительным фронтом тактового сигнала | positive edge-triggered register (ssn) |
| progr. | регистры, активизируемые положительным фронтом тактового сигнала | positive edge-triggered registers (ssn) |
| el. | сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала | dual negative-edge-triggered J-K flip-flop (ssn) |
| el. | сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала и содержащий асинхронные входы для предварительной установки и сброса | dual negative-edge-triggered J-K flip-flop with preset and clear capabilities (ssn) |
| progr. | спадающий фронт тактового сигнала | falling edge of the clock (ssn) |
| progr. | схема, генерирующая короткий импульс на каждом нарастающем фронте тактового сигнала | circuit for constructing a short intentional glitch on each rising edge of the clock (ssn) |
| progr. | триггер, тактируемый задним фронтом, с асинхронным сбросом и разрешением тактового сигнала | falling edge flipflop with asynchronous reset and clock enable (ssn) |
| progr. | триггер, тактируемый передним фронтом, с асинхронным сбросом и разрешением тактового сигнала | rising edge flipflop with asynchronous reset and clock enable (ssn) |
| el. | JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала | negative-edge-triggered J-K flip-flop (ssn) |
| el. | D-триггер, управляемый по положительному фронту тактового сигнала | positive-edge-triggered D flip-flop (ssn) |
| el. | D-триггер, управляемый по фронту тактового сигнала | edge-triggered D flip-flop (ssn) |
| el. | JK-триггер, управляемый по фронту тактового сигнала | edge-triggered J-K flip-flop (ssn) |
| progr. | триггеры, тактируемые задним фронтом, с асинхронным сбросом и разрешением тактового сигнала | falling edge flipflops with asynchronous reset and clock enable (ssn) |
| progr. | триггеры, тактируемые передним фронтом, с асинхронным сбросом и разрешением тактового сигнала | rising edge flipflops with asynchronous reset and clock enable (ssn) |
| el. | управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала | negative-edge-triggered (ssn) |
| el. | управляемый фронтом тактового сигнала | edge-triggered (ssn) |
| media. | фронт тактового импульса, по которому производится выборка сигнала | clock slope |
| progr. | фронт тактового сигнала | clock edge (ssn) |
| progr. | фронт тактового сигнала | edge of the clock (ssn) |
| progr. | функциональная схема конечного автомата с регистрами, активизируемыми положительным фронтом тактового сигнала | block diagram of a finite state machine using positive edge-triggered registers (ssn) |
| progr. | элемент памяти, управляемый фронтом тактового сигнала | edge-triggered memory element (Flip-Flop ssn) |
