 |
| Russian | English |
| информационный фрагмент | news segment |
| показать фрагмент | play a clip (видеозаписи: He'll use any excuse to play a Seinfeld clip. ART Vancouver) |
| прогнозируемое снижение качества изображения при вырезке его фрагмента | scene-cut response |
| прямой фрагмент передачи | live segment |
| синхрон, короткий звуковой или аудиовизуальный фрагмент | soundbite (Letvik) |
| фрагмент программы | program segment |
| piece to camera, фрагмент репортажа, когда журналист виден в кадре | PTC (синоним: stand up Nikolov) |