| Subject | Russian | English |
| meteorol. | Бинарная универсальная форма представления данных | Binary Universal Form For Data Representation |
| mil. | единая форма представления информации по закрытой линии передачи данных | common secure data link format |
| scient. | интересный способ представления ... дан в форме ... | an interesting way of presenting is in the form of |
| IMF. | Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы | International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template |
| libr. | определённая форма представления данных | particular form of data presentation |
| IT | подробное описание формы представления данных | details of data representation (sizes, record layout, etc.; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | понятие, которое может быть представлено в форме элемента данных, описанного независимо от какого-либо конкретного представления | concept that can be represented in the form of a data element, described independently of any particular representation (понятие элемента данных ssn) |
| media. | пороговое квантование данных для представления их в двоичной цифровой форме | threshold (выходной сигнал асинхронного факсимильного сканирующего устройства) |
| stat. | представление в наглядной форме текущих выборочных данных | sampling frame |
| stat. | представление в наглядной форме текущих выборочных данных | frame |
| math. | представление выборочных данных в наглядной форме | sampling frame |
| math., stat. | представление выборочных данных в наглядной форме | frame |
| progr. | представление данных в импульсной форме | sampled data (ssn) |
| IT | представление данных в неочевидной форме | stenography |
| seism. | представление данных в общепринятой аналоговой форме | conventional display |
| econ. | представление данных в форме таблиц | tabular presentation |
| nano | представление данных в цифровой форме | digitization |
| media. | представление данных или физических величин в форме непрерывного сигнала | analog representation (напр., телефонного сигнала в полосе модулирующих частот) |
| media. | представление данных или физических величин в форме непрерывного сигнала | analogue |
| media. | представление данных или физических величин в форме непрерывного сигнала | analog transmission |
| media. | представление данных или физических величин в форме непрерывного сигнала | analog |
| comp., net. | Программа Bay Networks, позволяющая собирать MIB-данные через заданные интервалы времени с группировкой объектов MIB по категориям и представлением данных и удобном форме | MIBMan (Входит в состав Optivity Design and Analysis) |
| IMF. | Рабочее руководство для формы представления данных по международным резервам и ликвидности в иностранной валюте | Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity |
| energ.ind. | сводная форма представления данных | integrated reporting form |
| qual.cont. | система представления данных в компактной форме | data compression system |
| IMF. | стандартная форма представления данных | standardized report form |
| IMF. | стандартная форма представления данных | standardized data report form |
| IMF. | стандартная форма представления данных | standard report form |
| IMF. | стандартная форма представления данных | standard data report form |
| metrol. | форма представления данных | data format |
| mil. | форма представления данных | data reporting form |
| IMF. | форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте | reserves data template |
| IMF. | форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте | reserve template |
| IMF. | форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте | Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity |
| energ.ind. | форма представления данных о проведённом техническом обслуживании и ремонте | maintenance data form (на ТЭС, АЭС) |
| IMF. | форма представления данных о резервах | reserve template |
| IMF. | форма представления данных о резервах | reserves data template |
| IMF. | форма представления данных о резервах | Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity |
| oil | форма представления данных о техническом обслуживании | MDF (maintenance data form) |
| tech. | форма представления данных о техническом обслуживании | maintenance data form |
| oil | форма представления данных о техобслуживании | maintenance data form |
| mil., avia. | форма представления данных оборудования | equipment data form |
| mil., avia. | форма представления данных по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance data form |
| IT | форма представления данных, удобная для обработки на вычислительной машине | machine-processible form |
| mil., avia. | форма представления отчётных данных | data reporting form |
| progr. | форма элемента данных, описанного независимо от какого-либо конкретного представления | form of a data element, described independently of any particular representation (ssn) |
| AI. | формы представления данных | representations (Alex_Odeychuk) |
