| Russian | English |
| активность остеобластов, формирующих кость | activity of bone-forming osteoblasts (Noia) |
| белок, способный формировать сгустки | clottable protein (напр., фибриноген kat_j) |
| клетки, формирующие костную ткань | bone-forming cells (Игорь_2006) |
| навык формировать представление | conceptual skill |
| Несогласованность мышц, формирующих речь | Ataxiophemia (sudmed) |
| повязка с формирующим вкладышем Стента | stent dressing |
| повязка со стенсовым формирующим вкладышем | stent dressing |
| умение формировать идею | conceptual skill |
| фокус-формирующие антитела | foci-forming antibodies (образующие локальные клеточные агрегаты) |
| формировать складку | plicate (хирургическим путём) |
| формирующаяся частица липопротеина | nascent lipoprotein particle (Andy) |
| формирующие испытания | formative testing (Usability testing that takes place early in development tends to be exploratory and to test early design concepts. Sometimes, this is known as formative testing and may include wireframes or paper prototypes, also known as low-fidelity prototypes (Dumas and Fox, 2007). This type of usability testing is often more informal, with more communication between test moderators and participants (Rubin and Chisnell, 2008).  sciencedirect.com amatsyuk) |
| формирующий антитела | antibody-forming |
| формирующийся из клеток разного типа | heterocellular |
| формирующийся или состоящий из клеток разного типа | heterocellular |
| формирующийся независимо | Bystander (Nidarat) |
