| Russian | English |
| акустически формируемый | acoustically-formed |
| боеприпас с формируемым взрывом поражающим элементом | explosive munition |
| голограмма, формируемая методом частотного сканирования | frequency swept hologram |
| МГД-боеприпас с формируемым взрывом поражающим элементом | magnetohydrodynamic explosive munition |
| наноконтакт, формируемый методом электронной литографии | e-beam lithography-fabricated nanocontact |
| наноконтакт, формируемый методом электронно-лучевой литографии | e-beam lithography-fabricated nanocontact |
| наноразмерное окно, формируемое методом реактивного ионного травления | RIE-fabricated window |
| наноразмерное окно, формируемое методом реактивного ионного травления | reactive ion etching-fabricated window |
| наноразмерное окно, формируемое методом электронной литографии | electron-beam lithography-fabricated window |
| наноразмерное окно, формируемое методом электронной литографии | EBL-fabricated window |
| наноразмерное окно, формируемое методом электронно-лучевой литографии | electron-beam lithography-fabricated window |
| наноразмерное окно, формируемое методом электронно-лучевой литографии | EBL-fabricated window |
| наноразмерное отверстие, формируемое методом реактивного ионного травления | RIE-fabricated hole |
| наноразмерное отверстие, формируемое методом реактивного ионного травления | reactive ion etching-fabricated hole |
| наноразмерное отверстие, формируемое методом электронной литографии | electron-beam lithography-fabricated hole |
| наноразмерное отверстие, формируемое методом электронной литографии | EBL-fabricated hole |
| наноразмерное отверстие, формируемое методом электронно-лучевой литографии | electron-beam lithography-fabricated hole |
| наноразмерное отверстие, формируемое методом электронно-лучевой литографии | EBL-fabricated hole |
| ПЭ проникающего типа, формируемый взрывом | explosively formed penetrator |
| самостоятельно формировать | self-assemble |
| свойства материалов, формируемые на квантовом уровне | quantum-size-related properties |
| формировать блоки | block |
| формировать наноструктуру | nanopattern |
| формируемый в процессе испарения | evaporation-driven |
| формируемый взрывом | explosive-formed |
| формируемый взрывом | explosively-formed |
| формируемый взрывом | explosively-forged |
| формируемый взрывом | explosive-forged |
| формируемый литографией | lithography-formed |
| формируемый методом литографии | lithographically-prepared |
