Subject | Russian | English |
progr. | аудиокомпакт-диск формата DVD | digital versatile disk audio (ssn) |
el. | аудиокомпакт-диск формата DVD | DVD-Audio |
progr. | аудиокомпакт-диск формата DVD | DVD Audio (ssn) |
el. | видео компакт-диск формата Kodak | PhotoCD |
el. | видеокомпакт-диск формата Kodak | Kodak Photo CD |
el. | видеокомпакт-диск формата Kodak | photo compact disk |
el. | видеокомпакт-диск формата DVD | digital versatile disk video |
el. | виртуальный компакт-диск формата DVD | virtual DVD |
el. | двусторонний компакт-диск формата DVD | double-sided digital versatile disk |
el. | двухслойный компакт-диск формата DVD | double-layer digital versatile disk |
media. | диск, сформатированный на другой системе или содержащий данные в формате, который не позволяет их считывать | alien disk |
media. | загрузочная установочная дискета для установки Windows 2000 в первый раз на компьютер х86, не поддерживающий формат загрузочного компакт-диска El Torito | Windows 2000 Setup Boot Disk |
el. | записываемый компакт-диск формата DVD | digital versatile disk recordable |
el. | компакт-диск с форматом, не предусмотренным стандартом ISO 9660 | non-ISO 9660 CD (напр. HSF CD-ROM) |
progr. | компакт-диск формата DVD | digital versatile disc (ssn) |
progr. | компакт-диск формата DVD-Audio | digital versatile disk audio (ssn) |
el. | компакт-диск формата DVD | DVD |
el. | компакт-диск формата CD Extra | enhanced CD |
el. | компакт-диск формата CD Extra | compact disc plus |
el. | компакт-диск формата CD-RW | compact disk erasable |
el. | компакт-диск формата CD-R | compact disk recordable |
el. | компакт-диск формата CD-WO | compact disk write-once |
el. | компакт-диск формата DVD-MO | digital versatile disk magnetooptic |
el. | компакт-диск формата DVD-MO | digital versatile disk magnetooptical |
el. | компакт-диск формата DVD-R | digital versatile disk recordable |
el. | компакт-диск формата DVD-RW | digital versatile disk erasable |
el. | компакт-диск формата DDCD | double-density CD |
el. | компакт-диск формата DVD-RAM | digital versatile disk random access memory |
el. | компакт-диск формата DDCD | double-density compact disk |
el. | компакт-диск формата CD-ROM | compact disk read-only memory |
el. | компакт-диск формата CD-WORM | compact disk write-once, read-many |
el. | компакт-диск формата CD-RW | compact disk rewritable |
el. | компакт-диск формата CD-ROM XA | compact disk read-only memory extended architecture |
el. | компакт-диск формата CD-ROM | CD-ROM |
IT | компакт-диск формата DVD-ROM | digital versatile disk read-only memory (ssn) |
IT | компакт-диск формата DVD | digital video disk (ssn) |
IT | компакт-диск формата DVD | digital versatile disk (ssn) |
el. | компакт-диск формата CD-MO | compact disk magneto-optical |
el. | компакт-диск формата CD-I | compact disk interactive |
el. | компакт-диск формата CD-G | compact disk graphics |
el. | компакт-диск формата CD-DA | compact disk digital audio |
el. | компакт-диск формата CD-A | compact disc audio |
el. | компакт-диск формата CD Plus | compact disc plus |
el. | компакт-диск формата CD Plus | compact disk extra |
el. | компакт-диск формата CD Extra | compact disk extra |
el. | компакт-диск формата CD-DA | audio compact disk |
el. | компакт-диск формата PhotoCD | PhotoCD |
el. | компакт-диск формата CD Plus | enhanced CD |
el. | компакт-диск формата DVD-RTR | DVD-RTR |
el. | компакт-диск формата DVD-RTR | DVD-real-time-recording |
el. | компакт-диск формата DVD-Audio | DVD-Audio |
el. | компакт-диск формата DVD-RW | digital versatile disk rewritable |
el. | компакт-диск формата DVD-WO | digital versatile disk write once |
el. | компакт-диск формата FD-ROM | fluorescent disc read-only memory |
el. | компакт-диск формата HDCD | high-density compact disk |
el. | компакт-диск формата PhotoCD | Kodak Photo CD |
el. | компакт-диск формата CD Plus | mixed-mode disk |
el. | компакт-диск формата CD-R | one-off disk |
el. | компакт-диск формата SDCD | super-density compact disk |
el. | компакт-диск формата Video CD | video compact disk |
el. | компакт-диск формата SDCD | super-density CD |
el. | компакт-диск формата PhotoCD | photo compact disk |
el. | компакт-диск формата CD-R | one-off CD |
el. | компакт-диск формата CD Extra | mixed-mode disk |
el. | компакт-диск формата HDCD | high-density CD |
el. | компакт-диск формата FD-ROM | fluorescent disk read-only memory |
el. | компакт-диск формата DVD-WORM | digital versatile disk write once, read many |
el. | компакт-диск формата DVD-Video | digital versatile disk video |
progr. | компакт-диск формата DVD-Audio | DVD Audio (ssn) |
IT | компакт-диск формата DVD-MO, магнитооптический компакт-диск формата DVD | digital versatile disk magnetooptic (ssn) |
IT | компакт-диск формата DVD-RAM, перезаписываемый методом фазового перехода в материале носителя компакт-диск формата DVD | digital versatile disk random access memory (ssn) |
el. | компакт-диск формата CD-ROM по стандарту HSF | High Sierra format CD-ROM |
el. | компакт-диск формата CD-ROM по стандарту HSF | HSF CD-ROM |
el. | компакт-диск формата CD-ROM XA с возможностью воспроизведения в режиме для компакт-дисков формата CD-I | CD-Bridge disk |
el. | компакт-диск формата CD-ROM XA с возможностью воспроизведения в режиме для компакт-дисков формата CD-I | bridge disk |
el. | компакт-диск формата DVD с записью методом фазового перехода | phase change disk/digital versatile disk |
el. | компакт-диск формата DVD с записью методом фазового перехода | phase change disk/DVD (в материале носителя ssn) |
el. | компакт-диск формата CD-ROM XA с повышенной ёмкостью 780 Мбайт, компакт-диск формата CD-ROM с расширенной архитектурой и с повышенной ёмкостью | compact disk read-only memory extended architecture mode 2 (780 Мбайт) |
el. | компакт-диск формата CD-ROM с расширенной архитектурой | compact disk read-only memory extended architecture |
el. | компакт-диск формата CD-ROM XA со стандартной ёмкостью 650 Мбайт, компакт-диск формата CD-ROM с расширенной архитектурой и со стандартной ёмкостью | compact disk read-only memory extended architecture mode 1 (650 Мбайт) |
comp. | компакт-диск формата CD-ROM со считыванием аудиоданных XA формата только с помощью звуковой карты | extended architecture ready CD-ROM (ssn) |
comp. | компакт-диск формата CD-ROM со считыванием аудиоданных XA формата только с помощью звуковой карты | extended architecture ready compact disk read-only memory (ssn) |
comp. | компакт-диск формата CD-ROM со считыванием аудиоданных XA формата только с помощью звуковой карты | XA-ready CD-ROM (ssn) |
el. | лазерный диск формата Blue-ray | Blue-ray disk |
el. | магнитооптический диск формата EDAD | erasable digital audio disk |
el. | магнитооптический диск формата EDAD, перезаписываемый цифровой аудиодиск | erasable digital audio disk (с термомагнитной записью) |
el. | магнитооптический компакт-диск формата DVD | digital versatile disk magnetooptical |
el. | магнитооптический компакт-диск формата DVD | digital versatile disk magnetooptic |
el. | многосеансовый компакт-диск формата CD-ROM | multisession CD-ROM |
el. | многосессионный компакт-диск формата CD-ROM | multisession CD-ROM |
el. | мультимедийный компакт-диск формата CD-ROM | multimedia CD-ROM |
el. | мультимедийный компакт-диск формата CD-ROM для персональных компьютеров | multimedia personal computer CD-ROM |
el. | мультимедийный компакт-диск формата CD-ROM для персональных компьютеров | multimedia personal computer compact disc read-only disk |
IT | неправильный формат диска | Non DOS disk error reading or writing drive... |
IT | неправильный формат диска | Non DOS disk |
hi-fi | обозначение совместимости проигрывателя с записываемыми перезаписываемыми компакт-дисками формата CD-Audio | CD-R/CD-RW Playback |
el. | образ компакт-диска формата DVD | virtual DVD (напр. на жёстком диске) |
media. | один из ранних стандартов диска CD-ROM, близкий к формату ISO 9660 | High Sierra specification |
media. | один из ранних стандартов диска CD-ROM, близкий к формату ISO 9660 | High Sierra |
media. | один из ранних форматов диска CD-ROM, близкий к формату ISO 9660 | High Sierra specification |
media. | один из ранних форматов диска CD-ROM, близкий к формату ISO 9660 | High Sierra |
IT | один из форматов диска CDROM, близкий к формату ISO 9660 | High Sierra |
el. | однократно записываемый компакт-диск формата DVD | digital versatile disk write once |
el. | однократно записываемый компакт-диск формата DVD с многократным считыванием | digital versatile disk write once, read many |
IT | однослойный компакт-диск формата DVD | single-layer digital versatile disk (ssn) |
IT | односторонний компакт-диск формата DVD | SS DVD (ssn) |
IT | односторонний компакт-диск формата DVD | single-sided digital versatile disk (ssn) |
el. | оптический диск формата Blue-ray | Blue-ray disk |
media. | ответвляющаяся структура, обеспечивающая доступ к файлам и указателям на диске по упрощённому формату | path table |
IT | память на компакт-диске формата DVD-ROM | digital versatile disk read-only memory (ssn) |
el. | перезаписываемый компакт-диск формата DVD | digital versatile disk rewritable |
el. | перезаписываемый компакт-диск формата DVD | digital versatile disk erasable |
el. | перезаписываемый методом фазового перехода в материале носителя компакт-диск формата DVD | digital versatile disk random access memory |
el. | расширение операционной системы для работы с компакт-дисками формата CD-ROM | CD-ROM extension (напр. программа mscdex.exe для DOS) |
Makarov. | сервосигнал слежения за дорожкой, включённый в формат записи на магнитном диске | embedded servo |
comp., net. | соответствующий формат лазерного диска | Constant Linear Velocity |
comp., net. | соответствующий формат лазерного диска | Constant Angular Velocity (поддерживающий пошаговый захват) |
el. | стандарт "Autoplay" на компакт-диски формата CD-ROM с автоматической загрузкой программы | autoplay |
IT | типы форматов диска | disk formats |
IT | универсальный формат диска | Universal Disk Format (UDF rklink_01) |
el. | универсальный формат диска | universal disk format |
IT | физический формат диска CD-I | CD-I physical format |
IT | физический формат компакт-диска | CD-I physical format |
IT | физический формат компакт-диска | CD physical format |
media. | формат видеозаписи на лазерный диск | Divx |
IT | формат диска CD-ROM | High Sierra |
tech. | формат диска | disk format |
gen. | формат диска | format |
hi-fi | формат диска высокого разрешения, работающего на основе сине-фиолетового лазера | Blu-Ray Disc |
media. | формат DVD-диска, обеспечивающий воспроизведение звуковых дорожек на нескольких языках | multiple language function (максимум до восьми) |
media. | формат DVD-диска, обеспечивающий запись нескольких фильмов, которые можно селектировать при воспроизведении | multi-story function |
IT | формат жёсткого диска | hard disk format |
media. | формат записи данных на видео CD-диски | super video CD (обеспечивает более высокое качество, чем видеокомпактдиск, VCD) |
el. | формат записи на диск | disk record format (напр. на магнитный диск) |
el. | формат записи на магнитный диск | disk record format |
media. | формат и система цифровой звукозаписи на магнитооптический мини-диск | Mini-Disk Audio (время записи-воспроизведения до 80 мин, ёмкость диска около 140 Мбит) |
media. | формат и система цифровой звукозаписи на магнитооптический мини-диск | Mini-Disk (время записи-воспроизведения до 80 мин, ёмкость диска около 140 Мбит) |
progr. | формат имени внешнего диска | external drive naming format (ssn) |
hi-fi | формат компакт-диска используется для хранения текстовой, графической и звуковой стерео-Hi-Fi информации | Compact Disc Read Only Memory (Звуковые CD-проигрыватели не могут воспроизводить диски CD-ROM, а компьютерные CD-ROM-приводы могут воспроизводить и звуковые диски) |
automat. | формат накопителя на компактном оптическом диске | CD-ROM format |
media. | формат сектора интерактивного компакт-диска с кодами обнаружения и коррекции ошибок | form 1 |
media. | формат сектора интерактивного компакт-диска с полем вспомогательных данных вместо кодов обнаружения и коррекции ошибок | form 2 |
hi-fi | формат, созданный для записи фильмов на носитель размера компакт-диска | DVD-Video (который может быть использован также для записи двухканального цифрового звука с частотой дискретизации 96 кГц и 24-разрядным квантованием уровня) |
media. | цифровой звуковой сигнал, записанный на диск, часто в формате WAV-файла | audio file |
el. | ёмкость компакт-диска формата DVD | capacity of DVD |
el. | ёмкость компакт-диска формата CD-ROM | capacity of CD-ROM |