| Subject | Russian | English |
| IT | ввод формата данных | entry format for data |
| progr. | внешние интерфейсы, форматы данных, бизнес-правила и сложные формулы | external interfaces, data formats, business rules and complex formulae (ssn) |
| comp., net. | динамический формат данных | dynamic data format |
| comp. | идентификатор общего формата данных | general format identifier |
| comp. | иерархический формат данных | HDF |
| Gruzovik, d.b.. | иерархический формат данных | hierarchical data format (abbr. HDF) |
| Gruzovik, d.b.. | иерархический формат данных | HDF (hierarchical data format) |
| comp. | иерархический формат данных | hierarchical data format |
| media. | информационно-совместимый по формату данных | read-compatible (программируемое постоянное ЗУ) |
| tech. | категориальный формат данных | categorial data format |
| comp., MS | миграция с одного формата данных на другой | transition from one format to another (Alex_Odeychuk) |
| progr. | "младшеконечный" формат данных | little endian data format (ssn) |
| progr. | надлежащий формат данных | proper data format (ssn) |
| IT | недопустимый формат данных | not a valid data format |
| progr. | недопустимый формат данных | invalid data format (ssn) |
| IT | неизвестный формат данных | unknown data format |
| libr. | общий формат данных | common data format |
| IT | оператор задания формата данных | data-formatting statement |
| Makarov. | полупроводниковое ЗУ с форматом данных, принятым для дисковой памяти | semiconductor disk memory |
| tech. | предлагаемый формат данных | suggested data format |
| progr. | преобразование в "младшеконечный" формат данных | conversion to little endian data format (ssn) |
| progr. | преобразование в "старшеконечный" формат данных | conversion to big endian data format (ssn) |
| progr. | преобразование в формат данных little endian | conversion to little endian data format (значения данных в порядке little endian (от младшего к старшему) помещаются в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | преобразование в формат данных big endian | conversion to big endian data format (значения данных в порядке big endian (от старшего к младшему) помещаются в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | преобразование в формат данных "от младшего к старшему" | conversion to little endian data format (значения данных помещаются в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | преобразование в формат данных "от старшего к младшему" | conversion to big endian data format (значения данных помещаются в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | преобразование в формат данных с обратным порядком следования байтов | conversion to big endian data format (напр., TO_BIG_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| progr. | преобразование в формат данных с прямым порядком следования байтов | conversion to little endian data format (напр., TO_LITTLE_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| progr. | преобразование из "младшеконечного" формата данных | conversion from little endian data format (ssn) |
| progr. | преобразование из "старшеконечного" формата данных | conversion from big endian data format (ssn) |
| progr. | преобразование из формата данных little endian | conversion from little endian data format (значения данных из формата little endian (от младшего к старшему) преобразуются в формат big endian (от старшего к младшему), т.е. помещаются в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым ssn) |
| progr. | преобразование из формата данных big endian | conversion from big endian data format (значения данных из формата big endian (от старшего к младшему) преобразуются в формат little endian (от младшего к старшему), т.е. помещаются в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым ssn) |
| progr. | преобразование из формата данных "от младшего к старшему" | conversion from little endian data format (значения данных из формата "от младшего к старшему" преобразуются в формат "от старшего к младшему", т.е. помещаются в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым ssn) |
| progr. | преобразование из формата данных "от старшего к младшему" | conversion from big endian data format (значения данных из формата "от старшего к младшему" преобразуются в формат "от младшего к старшему", т.е. помещаются в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым ssn) |
| progr. | преобразование из формата данных с обратным порядком следования байтов | conversion from big endian data format (напр., FROM_BIG_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| progr. | преобразование из формата данных с прямым порядком следования байтов | conversion from little endian data format (напр., FROM_LITTLE_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| progr. | преобразование формата данных | data conversion (ssn) |
| progr. | преобразование формата данных | data format conversion (ssn) |
| progr. | преобразование формата данных исходных операндов | data conversion of a source operand (ssn) |
| telecom. | преобразование формата данных, кодов и протоколов | format and protocol conversion |
| tech. | преобразователь формата данных | data format converter |
| media. | принципы построения программного и аппаратного обеспечения, включая протоколы и интерфейсы, требуемые для коммуникации, сетевая архитектура определяет форматы данных и процедуры, применяемые для передачи информации по сети | architecture |
| media. | процесс замены одного формата данных на другой | conversion |
| IT | системно-независимый формат данных | system independent data format |
| gen. | системно-независимый формат данных | SIDF |
| mil., avia. | сканирование и организация формата данных | data scanning and formating |
| comp., net. | соглашение о формате данных | data convention |
| progr. | список формата данных | data format list (ssn) |
| progr. | "старшеконечный" формат данных | big endian data format (ssn) |
| progr. | текстовый формат данных | text data format (ssn) |
| mil. | телеграфный формат данных о землетрясениях | earthquakes data telegraphic format |
| O&G, sahk.s. | технические требования на интерфейс и формат данных | interface and data specification |
| progr. | требуемый формат данных | requested data format (ssn) |
| progr. | упакованный формат данных | compressed data format (ssn) |
| media. | управление форматом данных | format control |
| IT | устройство преобразования формата данных | transcriber |
| progr. | формат данных | data lay-out (ssn) |
| comp., MS | формат данных | data format (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body) |
| tech. | формат данных | data layout |
| media. | формат данных | data format (правила, определяющие способ, по которому данные запоминаются или передаются) |
| tech. | формат данных | data format |
| mus. | формат MIDI-данных | MIDI data format |
| progr. | формат данных | dataformat (ssn) |
| automat. | формат данных | frame (на дисплее) |
| progr. | формат данных little endian | little endian data format (значения данных в порядке little endian (от младшего к старшему) помещены в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | формат данных big endian | big endian data format (значения данных в порядке big endian (от старшего к младшему) помещены в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| gen. | формат данных JDF | Job Definition Format (с его помощью можно осуществить полную интеграцию и автоматизацию технологических процессов в полиграфии Александр Рыжов) |
| avia. | формат данных в цифровой форме | digital data format |
| telecom. | формат данных временных интервалов | time slot data format (ssn) |
| telecom. | формат данных временных интервалов | timeslot data format (ssn) |
| tech. | формат данных диагностики системы | system diagnostics data format chart |
| astronaut. | формат данных для отображения на электронно-лучевом дисплее | cathode ray tube display format |
| astronaut. | формат данных для отображения на электронно-лучевом индикаторе | cathode ray tube display format |
| IT | формат данных для печати | printing format |
| media. | формат данных для субтитров «по требованию» | «closed» caption format |
| mil., avia. | формат данных иерархической структуры | hierarchical data format |
| tech. | формат данных настройки веса | weight setting data format chart |
| tech. | формат данных настройки кода варианта | option code setting data format chart |
| tech. | формат данных настройки модели грузового автомобиля | truck model setting data format chart |
| tech. | формат данных настройки начала цикла нагрузки | load cycle start time format chart |
| tech. | формат данных настройки полезного веса | payload weight data format chart |
| tech. | формат данных настройки скорости грузового автомобиля | truck speed data format chart |
| tech. | формат данных настройки цикла нагрузки | load cycle start date format chart |
| IT | формат данных, независимый от системы | System-Independent Data Format |
| comp., net. | формат данных, независимый от системы | System Independent Data Format |
| comp., net. | формат данных, независимый от системы | SIDF |
| libr. | формат данных о фонде | holding data format |
| telecom. | формат данных об аварийных сигналах | alarm data format (oleg.vigodsky) |
| progr. | формат данных "от младшего к старшему" | little endian data format (значения данных помещены в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | формат данных "от старшего к младшему" | big endian data format (значения данных помещены в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | формат данных пользователя | user data format (ssn) |
| media. | формат данных, размещаемых в информационной части пакета | packet information field data format |
| gen. | формат данных, разработанный компанией Adobe | Portable Document Format (Александр Рыжов) |
| Makarov. | формат данных распечатки | print-out format |
| tech. | формат данных режима | mode data format chart |
| tech. | формат данных режима эксплуатации грузового автомобиля | truck operating mode data format chart |
| progr. | формат данных с обратным порядком следования байтов | big endian data format (ssn) |
| progr. | формат данных с прямым порядком следования байтов | little endian data format (ssn) |
| mil. | формат данных с фиксированной длиной | fixed record format |
| progr. | формат данных текстового поля | text field data format (ssn) |
| IT | формат данных элемента изображения | pixel data format |
| progr. | форматы данных | data formats (ssn) |
| media. | форматы данных элемента изображения | pixel data format (дисковые форматы всех методов кодирования, определённых для данных элементов изображения) |
| IT | элемент формата данных | format item |
| progr. | языконезависимый формат данных | language-independent data format (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
