 |
| Russian | English |
| возможность фонового редактирования | background-edit feature (напр., в УП в процессе обработки) |
| фоновое групповое ЧПУ | background division (где программирование выполняется на фоне других УП) |
| фоновое давление | background pressure |
| фоновое изображение | background image (неизменное при определённых операциях) |
| фоновое программирование | background programming |
| фоновое редактирование | background editing (напр., УП в процессе обработки) |
| фоновое ЧПУ типа CNC | background clutch-controlled (когда программирование выполняется на фоне других УП в системе группового ЧПУ) |
| фоновые индустриальные помехи | background noise |
| фоновые расчёты | background calculations (ssn) |
| фоновый шум | noise background |