 |
| Russian | English |
| наполнение пенсионного фонда | funding level (Кунделев) |
| отчисления в пенсионный и др. внебюджетные фонды | labor tax (обязательные, но внебюджетные Кунделев) |
| отчисления в премиальный фонд предприятия | benefit contributions (Кунделев) |
| политический фонд | political fund (профсоюз обязан иметь такой фонд для проведения мероприятий в защиту депутатов какой-либо политической партии Кунделев) |
| Профсоюзный фонд помощи жертвам | Fund for trade union victims (стихийных бедствий Кунделев) |
| система общего фонда | pool system (Кунделев) |
| фонд доплат рядовым морякам из развитых стран | DER Fund (Developed Economy Ratings Кунделев) |
| фонд непредвиденных расходов | contingency (Кунделев) |
| фонд помощи в борьбе с изменяющимся климатом | climate aid fund (развивающимся странам Кунделев) |
| фонд солидарности | solidarity support organisation (дословное "организация солидарной поддержки" – это процесс Кунделев) |
| фонд социального обеспечения | deferred benefit scheme (Кунделев) |