| Russian | English |
| Адаптационный фонд | Adaptation Fund (Фонд, созданный и работающий в рамках Киотского протокола, финансирующий проекты по адаптации к изменениям климата в развивающихся странах -участниках данного протокола. Фонд финансируется за счет обязательных отчислений с проектов МЧР (в виде 2% от производимых проектами единиц ССВ – разрешений на выбросы, вероятно введение аналогичных отчислений с проектов ПСО и сделок по торговле квотами), а также целевых взносов из других источников, прежде всего правительств развитых стран – участников Киотского протокола Andy) |
| "Глобальный экологический фонд" – ГЭФ | Global Environment Facility (An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme; Международная организация, созданная в 1990 году в целях оказания практического содействия государствам в достижении экологического прогресса. ГЭФ управляется Международным Валютным фондом, обеспечивающим 2/3 финансовых ресурсов, остальной 1/3 ресурсов распоряжается Программа ООН по окружающей среде) |
| дополнительный фонд для выполнения обязательств | Compliance Supplement Pool (vbadalov) |
| Европейский валютный фонд | European Monetary Fund (Фонд, организованный в рамках Европейской валютной системы, в котором все члены ЕС размещают депозиты, образуя коллективный пул финансовых ресурсов, стабилизирующих валютно-обменные ставки и платёжные балансы до вступления в силу договора о Европейском валютном союзе) |
| Зелёный муниципальный фонд | GMF |
| Зелёный муниципальный фонд | Green Municipal Fund |
| основные фонды сельского хозяйства | agricultural structure (The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production; Строения, машины, объекты, связанные с сельскохозяйственным производством) |
| Специальный фонд для борьбы с изменением климата | SCCF (РКИК ООН; Special Climate Change Fund Indigirka) |
| финансовый фонд | financial fund (Monetary resources set aside for some purpose; Денежные средства, предназначенные для определенных целей) |
| фонд непредвиденных расходов | intervention fund (Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome; Деньги или финансовые ресурсы, предназначенные для использования при необходимости воздействовать на результат деловой операции) |
| фонд по борьбе с изменением климата | climate fund (AMlingua) |
| фонд сохранения климата | climate fund (igisheva) |
| фонд экономического стимулирования | incentive fund (Money or financial resources set aside to stimulate, encourage, or incite action towards greater productivity; Деньги или финансовые ресурсы, приготовленные для того, чтобы стимулировать, поддерживать или поощрять действия, направленные на повышение производительности) |
