Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Idiomatic
containing
фирмы
|
all forms
Russian
English
фирма
веников не вяжет
we like challenges and we don't deal with simple things
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
it's not some Mickey Mouse company
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
it's not some mom-and-pop business
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we don't make toothpicks, we make coffins
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are not just sitting here and sorting paper clips
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are not just sitting around sorting paper clips
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are not just sitting around waiting for someone to write a check
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are not just sitting around waiting for the phone to ring
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are not just sitting around fiddling while rome burns
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are not just sitting around and goofing off
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are not just sitting around picking our noses all day long
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we know our way around
(e.g.: With over 70 years of experience, we know our way around
Taras
)
фирма
веников не вяжет
do
one's
nails all day long
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are not just sitting around waiting for customers to show up
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are not just sitting around and waiting for the business to be great
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are not just sitting around doing nothing here
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are not just sitting around biting our nails
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are not just sitting around sorting paper clips and tacks
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
he are not just sitting around twiddling our thumbs all day long
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we have been around the block a few times.
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
it's not some mom-and-pop company
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
it's not some mom-and-pop outfit
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we are no spring chickens
(
Taras
)
фирма
веников не вяжет
we know our onions
(тж. см. не лаптем щи хлебать
Taras
)
Get short URL