DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing финансовые положения | all forms | in specified order only
RussianEnglish
материальное или финансовое положениеcircumstance
находящиеся в тяжелом финансовом положении предприятияfinancially troubled businesses (Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности (1997 год). Преамбула; пункт (е). Leonid Dzhepko)
находящиеся в тяжёлом финансовом положении предприятияfinancially troubled businesses (Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности (1997 год). Преамбула; пункт (е). Leonid Dzhepko)
находящийся в сложном финансовом положенииdistressed (о компании, предприятии Leonid Dzhepko)
поставлен в тяжёлое финансовое положение или признаёт свою неспособность расплатиться по долгамreduced to a weak condition or admits weakness to pay its debts (Andy)
с устойчивым финансовым положениемfinancially sound (Leonid Dzhepko)
сложное финансовое положениеdire financial straits (e.g., in dire financial straits Alexander Demidov)
список финансовых законопроектов, внесённых в связи с посланием президента конгрессу "О положении страны", в порядке их постановки на обсуждение палаты представителей, действующей как комитетUnion Calendar
список финансовых законопроектов, внесённых в связи с посланием президента конгрессу "О положении страны", в порядке их постановки на обсуждение палаты представителей, действующей как комитетCalendar of the Committee of the Whole House on the State of the Union
финансовое положениеcircumstance
юридическое представительство, при котором отсутствуют требования оценки финансового положения сторон и вероятных результатов рассмотрения делаnon-means non-merits legal representation (sankozh)