| Subject | Russian | English |
| mil., avia., BrE | генеральный финансовый инспектор военно-морских сил | Auditor General of the Navy |
| mil., avia. | главный финансовый инспектор военно-воздушных сил | Air Force Comptroller |
| mil., avia. | главный финансовый инспектор военно-морских сил | Comptroller of the Navy |
| mil., avia. | главный финансовый ревизор военно-воздушных сил | Air Force Comptroller |
| mil., avia. | директор бухгалтерско-финансового отдела военно-воздушных сил | Air Force Director of Accounting and Financing |
| mil., avia. | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по программам и финансовому управлению | Deputy Chief of Naval Material for Program and Financial Management |
| mil., avia. | инструкция главного финансового инспектора военно-морских сил | Instruction of the Comptroller of the Navy |
| mil., avia. | ликвидационный счёт в операциях главного финансового инспектора военно-воздушных сил | liquidation account in Air Force comptroller operations |
| mil., avia. | наставление по контрольно-финансовой службе военно-морских сил | Naval Comptroller Manual |
| mil., avia. | начальник контрольно-финансовой службы военно-воздушных сил | comptroller of the air force |
| mil., avia. | начальник управления анализа финансовых операций штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Management Analysis |
| mil., avia. | начальник финансового управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Finance |
| mil., avia. | начальник финансовой службы военно-морских сил | Chief Navy Disbursing Officer |
| mil., avia. | начальник финансово-отчётного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Budget |
| gen. | Об особенностях осуществления финансовых операций с иностранными гражданами и юридическими лицами, о внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации | On the peculiarities of implementing financial operations with foreign citizens and legal entities, on introducing changes to the Russian Federation Administrative Offence Code and recognizing certain provisions of legislative acts of the Russian Federation to be no longer effective (NeiN; замена русских слов на английские -- это не перевод. "peculiarities" -- серьезно? monkeybiz) |
| mil., avia. | помощник министра военно-воздушных сил по финансовой деятельности | Assistant Secretary of the Air Force for Financial Management |
| mil., avia. | региональная финансово-контрольная служба военно-морских сил | Navy area audit service |
| mil., avia. | региональная финансово-ревизионная служба военно-морских сил | Navy area audit service |
| mil., avia. | региональный финансово-контрольный отдел военно-морских сил | Navy area audit office |
| mil., avia. | региональный финансово-ревизионный отдел военно-морских сил | Navy area audit office |
| mil., avia. | региональный финансовый отдел военно-морских сил | Navy Regional Finance Office |
| mil., avia. | региональный финансовый центр военно-морских сил | Navy Regional Finance Center |
| bank. | сила финансового рычага | DOFL (Alik-angel) |
| bank. | сила финансового рычага | DFL (Alik-angel) |
| bank. | сила финансового рычага | degree of financial leverage (Alik-angel) |
| mil., avia. | управление генерального финансового инспектора военно-воздушных сил | Auditor General's Office, Air Force |
| mil., avia. | Управление главного финансового инспектора военно-воздушных сил | Air Force Comptrollers Office |
| mil., avia. | управление помощника министра военно-воздушных сил США по финансовым вопросам | Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Financial Management |
| mil., avia. | учётно-финансовый центр военно-воздушных сил | USAF Accounting and Finance Center |
| el. | финансовая сила | financial strength |
| mil., avia. | финансово-бухгалтерское управление военно-воздушных сил | Accounting and Finance Office, Air Force |
| mil., avia. | финансово-контрольная служба военно-морских сил | Naval Audit Service |
| mil., avia. | финансово-контрольное управление военно-воздушных сил | Air Force Audit Agency |
| mil., avia. | финансово-ревизионная служба военно-морских сил | Naval Audit Service |
| mil., avia. | финансово-учётный центр военно-морских сил | Navy Accounting and Finance Center |
| Gruzovik, mil. | Финансовый контролёр при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе | FIN CONT (Financial Controller, SHAPE) |
| mil., avia. | финансовый отдел военно-морских сил | Navy Finance Office |
| mil., avia. | финансовый ревизор военно-морских сил | naval cost inspector |
| mil., avia. | финансовый центр военно-воздушных сил | Air Force Finance Center |
| mil., avia. | финансовый центр военно-морских сил | Navy Finance Center |
