DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing финансируемый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ведомство, финансируемое из бюджетных средствsupply service
контракт на проект, финансируемый под залог будущих продажofftake contract (kondorsky)
покупка, финансируемая спонсоромdonor purchase (Andy)
Сделка, финансируемая из оборотного капиталаDownstream Transaction (в тексте кредитного договора Leonid Dzhepko)
финансировать за счёт собственных средствequity financing (Право международной торговли On-Line)
финансировать из бюджетаfinance by the budget (предлог by в данном выражении встречается намного чаще, чем from Tiny Tony)
финансируемая зонаspending area
финансируемая сторонаfundee (the recipient of some (government or business) funding. the opposite of funder. || напр., в случаях third party funding/litigation funding, когда внешний инвестор предоставляет стороне спора средства на ведение спора (оплату расходов на адвокатов, экспертов и пр.) в обмен на долю присужденной суммы (в случае выигрыша) 'More)
финансируемый за счёт средств федерального бюджетаfederally funded (Alexander Demidov)
финансируемый из государственного бюджетаpublicly sponsored (intao)
ценные бумаги финансируемого государством предприятияGSE securities (Alexander Matytsin)