 |
| Russian | English |
| повтор в начале очередной серии финальных кадров предыдущей серии | overlap |
| сцена после финальных титров | post-credits scene (см. примерно все фильмы студии Marvel ozzydown) |
| финальная версия | final cut (фильма Andy) |
| финальная сборка | final cut (z484z) |
| финальная тема | end theme (Taras) |
| финальная шутка перед титрами | quip to black (Alexey Lebedev) |
| финальные титры | outro (тж. end credits 4uzhoj) |
| финальные титры | billing block (credit block; титры, которые идут в самом конце фильма, представляют собой перечисление компаний, создателей и т.д. в виде блока Lelicona) |
| финальные титры, братская могила | Credits (сленг Ershik) |