| Subject | Russian | English |
| philos. | абстрактно-философский характер используемых понятий | the abstract, philosophical nature of the concepts employed (Alex_Odeychuk) |
| philos. | вводить в философский оборот понятие | introduce the notion of (такое-то Alex_Odeychuk) |
| philos. | философский подход к понятию | philosophy (ssn) |
| progr. | философский подход к понятию времени | philosophy of time (ssn) |
| philos. | философское понятие | philosophical concept (e.g. Happiness is a philosophical concept, and every family has its own happiness. Soulbringer) |
| psychiat. | философское учение об особом значении факторов наследственности и физических особенностей человека при происхождении и развитии разума, форм мышления и абстрактных понятий | nativism |
| progr. | это отражает философский подход к понятию времени, утверждающий, что одно из важнейших свойств времени, с логической точки зрения, – это определение частичного упорядочения событий | this reflects a philosophy of time which states that the only important property of time, from a logical point of view, is in defining a partial ordering of the occurrence of events (ssn) |
| progr. | это отражает философский подход к понятию времени, утверждающий, что одно из важнейших свойств времени, с логической точки зрения, это определение частичного упорядочения событий | this reflects a philosophy of time which states that the only important property of time, from a logical point of view, is in defining a partial ordering of the occurrence of events (ssn) |
