 |
| Russian | English |
| соединение с фиксирующими выступами и пазами | tongue and groove (joint) |
| соединение с фиксирующими выступами и пазами | tongue-and-groove joint |
| ультразвуковые расходомеры с фиксирующими хомутами | clamp-on ultrasonic meter |
| устройство, фиксирующее взрывной заряд в скважине | charge anchor |
| фиксирующая зубчатая рейка | fixation rack (подъемного механизма самоподъемного основания; источник: словарь Извекова) |
| фиксирующая зубчатая рейка | fixation rack (подъемного механизма самоподъемного основания; источник: словарь Извекова) |
| фиксирующая клиновая плашка | holddown slips (Weatherford twinkie) |
| фиксирующее кольцо подвесной головки обсадной колонны | casing hanger lockdown ring |
| фиксирующие винты | lag screws (Yeldar Azanbayev) |
| фиксирующий внутрискважинный винт | lock screw |
| фиксирующий переводник | locator sub (для крепления постоянного пакера) |
| фиксирующий переводник | retainer sub |