DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing фиксированный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Агент по фиксированной ставкеFixed Rate Provider (Kovrigin)
акции одного класса без фиксированного номиналаno par value shares of a single class (Serge1985)
вексель с фиксированным сроком оплатыtime note
договор на транспортировку за фиксированную плату вне зависимости от объёма перевезённой продукцииship-or-pay (разновидность транспортного договора Leonid Dzhepko)
договор с фиксированной ценойfirm fixed price
долгосрочный договор гарантированной закупки по фиксированным ценамofftake agreement (An off-take agreement is a long-term sale agreement of the project products with one or more off-takers with the following characteristics: a) long-term sales, b) fixed or agreed price, and c) purchase guarantee ("take-or-pay") Евгений Тамарченко)
долгосрочный договор гарантированной закупки по фиксированным ценамoff-take agreement (An off-take agreement is a long-term sale agreement of the project products with one or more off-takers with the following characteristics: a) long-term sales, b) fixed or agreed price, and c) purchase guarantee ("take-or-pay") Евгений Тамарченко)
компания с ограниченной ответственностью и определёнными фиксированными уставными целямиrestricted purpose company (Lady Gala)
контракт/договор с фиксированной ценойglobal price contract (Johnny Bravo)
кредитное соглашение с фиксированной процентной ставкойfixed rate loan agreement (4uzhoj)
максимальная фиксированная стоимость услугfee cap ('More)
обыкновенные акции с фиксированным дивидендомpreferred ordinary shares
партнёр с фиксированной долей прибылиfixed-share partner (A partner who is entitled to a fixed share of partnership profits 'More)
преступно фиксировать ценуfix a price
твёрдая фиксированная ценаFFP (Ananaska)
торговля по фиксированным ценамfixed market
траст с фиксированными выплатами доходовfixed interest trusts (ВолшебниКК)
фиксированная выплатаfixed payment (Raz_Sv)
Фиксированная выплата к страховой пенсииFixed Payment to Insurance Pension (ROGER YOUNG)
фиксированная компенсацияflat compensation (flamingovv)
фиксированная недельная ставкаflat weekly rate (You will be paid a flat weekly rate of 5.55$ weekly Anny_Wonder)
фиксированная ставкаfixed cap ("Clients often pressed law firms for a fixed cap on fees for any deal, knowing that if they were billed by the hour then the legal fees were potentially limitless." Ma-bush-ma)
фиксированная ставка купонного доходаfixed coupon rate (Kovrigin)
фиксированная сумма, не подлежащая одностороннему изменениюfixed agreed cost (Mirinare)
фиксированная частьfixed component (Elina Semykina)
фиксированное членствоregistered membership (ladyinred)
фиксированные обремененияfixed charges (Leonid Dzhepko)
фиксированные обремененияfixed encumbrances (Leonid Dzhepko)
фиксированные расходыhard costs (Leonid Dzhepko)
фиксированный основной капиталfixed assets (Право международной торговли On-Line)
фиксированный предельный срокhard outside date (контекст – финансирование строительства электростанции – дата, после которой доходы по проекту начинают поступать инвесторам независимо от возврата инвестиций застройщика Kovrigin)
фиксировать день заседанияfix date of session
являются фиксированнымиshall remain firm and fixed (Yeldar Azanbayev)