 |
| Russian | English |
| клиновой фиксатор | wedge lock (для фиксации положения плашек при их закрытии) |
| муфта с фиксатором | latch-in collar |
| пневматический фиксатор, удерживающий бурильные трубы | drill pipe latch (от выпадения из кассеты при поднятой мачте) |
| фиксатор вставного зуба | insert tooth retainer |
| фиксатор вставного зуба | bottom tooth retainer |
| фиксатор маховика | flywheel lock |
| фиксатор муфты | clutch lock pin |
| фиксатор оптимального расстояния сопла буровой головки от забоя скважины | positive contact off-bottom spacer (при метательно-дробовом бурении) |
| фиксатор предохранителя | securing pin |
| фиксатор рукоятки управления | control lever lock (пульта бурильщика) |
| фиксатор седла | seat retainer (клапана глубинного насоса) |
| фиксатор съёмного керноприёмника | core receiver locking device |