DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing физическое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
армейская комиссия по оценке физической годностиArmy Physical Evaluation Board
балл по проверке физической подготовки по повышенной программеadvanced physical fitness test score
быть в плохой физической формеbe in low boost
быть в плохой физической формеbe in high boost
быть в хорошей физической формеbe in low boost
быть в хорошей физической формеbe in good physical shape (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
быть в хорошей физической формеbe in high boost
военная научно-исследовательская физическая лабораторияMilitary Physics Research Laboratory
выполнить физическое уничтожение целиconduct the hard-kill engagement (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
группа инструкторов по физической подготовкеphysical training staff
группа физического воздействияgoon squad (ЦРУ)
диаграмма с обозначением различных значений каких-либо физических величинscattergram
дополнительная физическая подготовкаreconditioning training
европейская программа по общественным и физическим наукамEuropean Programme for Life and Physical Sciences
жара группа физического воздействияgoon squad (ЦРУ)
заместитель помощника министра по вопросам охраны окружающей среды, мерам безопасности и определению физической пригодности ЛСEnvironment, Safety and Occupational Health Deputy Assistant Secretary (СВ)
зачётное испытание на физическую выносливостьphysical endurance test (ЛС)
идентификация физической компоновкиphysical configuration identification
измерение физических параметров в ИК лучахinfrared physical measurement
измерение физических параметров в инфракрасных лучахinfrared physical measurement
индексированный балл физического развития и состояния здоровьяphysical profile serial
инспектор по физической подготовкеinspector of physical fitness
инспектор по физической подготовкеphysical fitness inspector
инспектор по физической подготовке и подготовке с элементами неожиданности и рискаInspector of Physical and Adventurous Training
Институт научных исследований окружающих физических условийInstitute of Environmental Sciences
инструктор по физической подготовкеphysical training instructor
инструктор физической подготовкиjumper
иные физические принципыOPP
исследование физических явлений при входе в атмосферуreentry physics program
карточка учёта результатов физической подготовки ЛС СВArmy evaluation physical readiness score sheet
карточка учёта физической подготовкиphysical conditioning record (ЛС)
карточка учёта физической подготовкиfitness record (ЛС)
категория годности к военной службе по физическому состояниюmedical classification
комиссия по определению физической пригодности к военной службеphysical evaluation board
комиссия по оценке физического состояния военнослужащих военно-воздушных сил СШАUnited States Air Force Physical Evaluation Board
центральная комиссия СВ по оценке уровня физической подготовки ЛСArmy Central Physical Evaluation board
комплексный физический тренажёрintegrated physical training simulator
консультативные комиссии по инженерно-физическим наукам и технологиямAdvisory Panels on Physical and Engineering Sciences and Technology
курс физической подготовки экипажей танковarmor physical training course
макет с физическими характеристикамиphysical mock-up
международный спутник для исследований физических явлений в системе Солнце – Земляinternational Sun-Earth physics satellite
международный спутник для исследований физических явлений в системе Солнце - Земляinternational Sun-Earth physics satellite
минный трал, имитирующий физическое поле целиtarget-physical field imitating mine sweep
минный тральщик с малыми физическими полямиlow-physical field mine countermeasures ship
морально-физическое состояниеmorale and fitness (dimock)
научно-исследовательский совет по техническим и физическим наукамEngineering and Physical Sciences Research Council
Национальная физическая лабораторияNational Physical Laboratory
начальник службы физической подготовки СВdirector of Army Physical Training Corps
начальник управления физической подготовки и спортаDirector of Physical Training and Sports
неконтактный взрыватель, реагирующий на физическое поле целиtarget influence fuze
новые физические принципыother physical principles
оборудование обеспечения физической безопасностиphysical security equipment (сейфы, ограждение, сигнализация)
общее состояние физической подготовкиphysical profile (ЛС)
ограниченная физическая годностьphysically restricted status
оружие на новых физических принципахweapons using new physical principles (grafleonov)
оружие на новых физических принципахnew physical principles weapons (wikipedia.org grafleonov)
основная проверка уровня физической подготовкиbasic physical fitness test
отдел по вопросам физической уязвимостиphysical vulnerability division (объектов)
отдел физических и инженерно – технических наукPhysical and Engineering Sciences Division (СВ)
отдел физической подготовкиPhysical Education office
отдел физической подготовки ЛС СВArmy physical training staff
офицер по физической подготовкеphysical training officer
показатель уровня физической подготовкиphysical fitness index
полоса препятствий для физической подготовкиconditioning course
помощник начальника управления физической подготовки и спортаAssistant Director of Physical Training and Sports
проверка уровня физической подготовкиphysical fitness test
проверка уровня физической подготовкиphysical aptitude examination
проверка уровня физической подготовки ЛС СВArmy physical readiness test
проверка уровня физической подготовки ЛС СВArmy physical fitness test
проверка уровня физической подготовки ЛС штаба и специалистовstaff and specialist physical fitness test
проверка уровня физической подготовки по минимальной программеminimum physical fitness test
проверка уровня физической подготовки по повышенной программеadvanced physical fitness test
проверка уровня физической подготовки по программе диверсионно-разведывательных подразделений рейнджеровRanger/Special Forces Physical Fitness test
проверка уровня физической подготовленности ЛС к боевым действиямphysical combat proficiency test
проверка физической подготовкиphysical fitness test
проверка физической подготовкиphysical examination
проверка физической подготовки к боюphysical combat proficiency test
проверка физической подготовки ЛС к боевым действиямphysical combat proficiency evaluation test
проверка физической подготовки ЛС СВArmy physical fitness evaluation test
проверка физической подготовки на специальном оборудованииfacility physical fitness test
проверка физической подготовки по минимальной программеminimum physical fitness test
проверка физической подготовки по повышенной программеadvanced physical fitness test
проверка физической подготовки по программе военно-прикладных видов спортаapplied strength test
проверка физической подготовленности ЛС к боевым действиямphysical combat evaluation test
программа повышения уровня физической подготовки ЛС СВArmy physical fitness program
программа физической подготовкиphysical education program
работники физического трудаmanual workers
работники физического трудаblue collar workers
разведка физических полейMeasurement and Signatures Intelligence (WiseSnake)
разведка физических полей объектовMeasurement and Signatures Intelligence (Киселев)
разведка физических полей объектовMASINT (Киселев)
региональная комиссия по определению физического состоянияRegional Physical Evaluation board (военнослужащих)
режим физической подготовкиregime of physical training (felog)
система анализа физической уязвимости целейtarget physical vulnerability analysis system
система физических упражнений с нагрузками для предотвращения атрофии мышцmuscle atrophy resistive exercise system
служба физической подготовкиRoyal Physical Training Corps (СВ)
служба физической подготовки ЛС СВArmy Physical Training Corps
служба физической подготовки СВArmy Physical Training corps
совет по вопросам оценки физического состоянияPhysical RevieW council (военнослужащих)
совет по наблюдению за физической годностью личного состава сухопутных войскArmy Physical Review Council
совет по оценке физического состояния ЛСPhysical Review Council
совет СВ по оценке физического состояния ЛСArmy Physical Review Council
средства обеспечения физической безопасностиphysical security means (напр., материалов, оборудования)
таблица физического оборудованияphysical equipment table
тест по определению исходного уровня физической подготовкиinitial physical training test (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
тест по физической подготовкеinitial physical training test (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Киселев)
требования к физическому состояниюmedical fitness standard (военнослужащих)
управление технических средств обеспечения физической безопасностиPhysical Security Equipment Agency
управление физической подготовкиPhysical Education office
упражнение комплекса физической зарядкиlimbering exercise
упражнения по физической подготовкеconditioning drill
уровень физической подготовкиphysical aptitude (Foreign Policy Alex_Odeychuk)
установка для физических исследованийphysical research unit
устройство формирования изображений на борту астро-физической обсерватории "Интеграл"imager on board the Integral satellite
физическая апертураphysical aperture (антенны)
физическая атмосфераnormal atmosphere
физическая безопасностьphysical security (Physical security describes measures that are designed to deny access to unauthorized personnel (including attackers or even accidental intruders) from physically accessing a building, facility, resource, or stored information; and guidance on how to design structures to resist potentially hostile acts. Physical security can be as simple as a locked door or as elaborate as multiple layers of barriers, armed security guards and guardhouse placement. WAD Alexander Demidov)
физическая безопасность средств связиphysical communications security
физическая безопасность шифроборудованияcryptographic equipment physical security
физическая безопасность ЯОsecurity of nuclear weapons
физическая живучестьphysical survivability
физическая живучестьsurvivability physical survivability
физическая закалкаtoughening a person
физическая зарядкаlimbering exercise
физическая зарядкаdaily dozen
физическая защита расщепляющихся материаловphysical protection of fissionable materials
физическая и восстановительная подготовкаphysical and recreational training
физическая инвентаризация имуществаphysical inventory
физическая модель операцииphysical operation model
физическая подготовкаfitness conditioning
физическая подготовкаfitness training
физическая подготовкаphysical fitness
физическая подготовкаsports (New York Times Alex_Odeychuk)
физическая подготовкаphysical readiness training
физическая подготовкаphysical conditioning
физическая подготовкаphysical education
физическая подготовкаconditioning
физическая подготовкаmonkey drill
физическая пригодностьmedical fitness
физическая работаhard labor
физическая работаphysical work
физическая структура перспективного процессораadvanced processor build
физическая уязвимостьphysical vulnerability (объекта)
физически и психологически трудныйphysically and mentally challenging (Washington Post Alex_Odeychuk)
физические меры противодействияphysical countermeasures
физические недостатки, требующие увольнения с военной службыphysical defects disqualifying from military service
физические объектыphysical assets (т.е. здания, сооружения, инфраструктура)
спортивные физические приёмы воздействия на противникаmartial arts (напр., каратэ, дзюдо)
физические требованияphysical requirement
физические упражнения в воспитательных целяхCorrective Action: Physical Exercise (Drill sergeants, while prohibited from harming recruits via physical contact, commonly use a form of punishment known as %22smoking.%22 If a recruit does something wrong, a drill sergeant may order that recruit (or the entire platoon) to engage in a series of calisthenics exercises, such as push-ups. When drill sergeants order this type of punishment on a recruit, it is said that they have %22smoked%22 or %22dogged%22 the recruit. This is also known as CAPE (Corrective Action: Physical Exercise). Киселев)
физические упражнения в воспитательных целяхCorrective Action: Physical Exercise (Drill sergeants, while prohibited from harming recruits via physical contact, commonly use a form of punishment known as "smoking." If a recruit does something wrong, a drill sergeant may order that recruit (or the entire platoon) to engage in a series of calisthenics exercises, such as push-ups. When drill sergeants order this type of punishment on a recruit, it is said that they have "smoked" or "dogged" the recruit. This is also known as CAPE (Corrective Action: Physical Exercise). Киселев)
физические характеристикиphysical characteristics (конструкции, техники)
физический доступphysical access (к материалам)
физический и/или химическийphysical and/or chemical
физический интерфейс каналаphysical channel interface
физический эквивалент миллирентгенаmilliroentgen-equivalent-physical
физический эквивалент рентгенаphysical Roentgen equivalent
физический эквивалент рентгенаroentgen-equivalent-physical (количество энергии излучения, равное 83 эрг/ч)
физический эксперимент с частицами на больших высотахhigh-altitude particle physics experiment
физическое вмешательствоphysical intrusion (доступ иностранных инспекторов на территорию государства, подлежащую контролю)
физическое вмешательствоphysical intrusiveness
физическое воздействиеbrute force (qwarty)
физическое воздействиеphysical effect
физическое вторжениеphysical intrusiveness
физическое контр-радиоэлектронное подавлениеphysical counter-countermeasures
физическое моделирование боевой обстановкиphysical combat situation modeling
физическое уничтожение целиhard kill
физическое устранениеneutralization (нежелательных лиц)
школа физической подготовкиphysical training school
школа физической подготовкиSchool of Physical Training (СВ)
школа физической подготовки ЛС СВArmy School of Physical Training
школа физической подготовки СВArmy school of Physical Training
школа физической подготовки солдатsoldier physical fitness school
экзоскелет для повышения физических возможностей военнослужащегоexoskeleton for human performance augmentation (в боевых условиях)