| Russian | English |
| гнездо или физическое соединение, позволяющее передавать данные между компьютером и внешним устройством | port |
| компьютер host с двумя или несколькими физическими соединениями с сетью | multi-homed hosts |
| компьютер host с двумя или несколькими физическими соединениями с сетью | multi-homed host |
| механизм управления памятью, который позволяет, при необходимости, переписать информацию из физической оперативной памяти на жёсткий диск, что обеспечивает приложениям больший объём памяти, чем на самом деле имеется в компьютере | virtual storage |
| механизм управления памятью, который позволяет, при необходимости, переписать информацию из физической оперативной памяти на жёсткий диск, что обеспечивает приложениям больший объём памяти, чем на самом деле имеется в компьютере | virtual memory |
| реальный режим процессоров Intel старше 286 и совместимых с ними, называемый также режимом совместимости с i8088, в этом режиме прикладные программы имеют непосредственный доступ к физической памяти компьютера | real mode |
| структура физического соединения компьютеров в сети | physical topology |
| универсальная утилита MS DOS начиная с версии MS DOS 6.2 проверки дисков компьютера, служащая для обнаружения физических и логических ошибок диска, позволяет обнаруживать ошибки и осуществлять их коррекцию | SCANDISK |
| физически удалённый от компьютера | remote (терминала и т.п.) |
| физические линии, компьютеры и контрольное оборудование, образующие сеть | networking hardware |
| физические линии, компьютеры и контрольное оборудование, образующие сеть | network hardware |
