 |
| Russian | English |
| в разрезе по месяцам и физическим лицам | divided up by month and per person (Alex_Odeychuk) |
| непрофинансированные обязательства перед юридическими и физическими лицами | unfunded commitments to corporations and consumers (говоря о неиспользованных лимитах кредитных линий; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя | State registration certificate of a person as an individual entrepreneur (с сайта ИФНС РФ  nalog.ru Jenny1801) |