 |
| Russian | English |
| обладать феноменальной памятью | have a memory like sponge (Anglophile) |
| феноменальная память | prolific memory (Victor Sukhodrev ... had a prolific memory–we witnessed him take only a few notes when Brezhnev would talk for upwards of 20 minutes straight and then offer a perfect English rendering. 4uzhoj) |
| феноменальная память | prodigious memory (Taras) |
| феноменальная память | uncanny memory (owant) |