| Russian | English |
| бактериальная угловатая пятнистость фасоли | bacterial blight of beans |
| бактериальное скручивание плодов фасоли | bacterial pod twist of bean (возбудитель – Pseudomonas flectens) |
| безволокновая ломкая фасоль | stringless bean (не имеющая грубых волокон в створках) |
| бурая бактериальная ожог стеблей фасоли | common blight of bean (возбудитель – Xanthomonas phaseoli) |
| бурая бактериальная пятнистость стеблей фасоли | common blight of bean (возбудитель – Xanthomonas phaseoli) |
| вирус обыкновенной мозаики фасоли | bean common mosaic virus (Азери) |
| волокнистая фасоль | string bean (плоды которой имеют грубые волокна вдоль шва) |
| волокно вдоль шва боба у волокнистой фасоли | bean string |
| гниль бобов фасоли и вигны | pods rot (возбудители – Phytophthora phaseoli, Choanephora cucurbitarum, Botrytis cinerea) |
| гниль бобов фасоли и вигны | pod rot (возбудители – Phytophthora phaseoli, Choanephora cucurbitarum, Botrytis cinerea) |
| диапортоз бобов фасоли | pod blight of bean (возбудитель – Diaporthe phaseolorum) |
| жёлтая мозаика фасоли | yellow mosaic of bean (возбудитель – Phaseolus virus 2) |
| зелёная фасоль | green bean |
| зерновая фасоль | haricot bean |
| зрелая фасоль | dry bean |
| каёмчатая бактериальная пятнистость фасоли | bacterial brown spot (возбудитель – Pseudomonas syringae) |
| коловая фасоль | pole bean |
| крапчатость бобов фасоли | pod mottle of bean (возбудитель – Marmor valvolatum) |
| лопатка фасоли | snapbeans (плоды фасоли) |
| лопатка фасоли | green beans (плоды фасоли) |
| лущильная фасоль | haricot bean |
| лущильные сорта фасоли, выращиваемые на зерно и используемые в недозревшем виде для консервирования | shell beans |
| лущильные сорта фасоли, используемые для выращивания на лопатку | string beans |
| лущильные сорта фасоли, используемые для выращивания на лопатку | snap beans |
| мозаика люцерны на фасоли | yellow dot of bean (возбудитель – Marmor medicaginis var. phaseoll) |
| нестандартный боб овощной фасоли с одним или двумя семенами | polliwog |
| овощная фасоль | green bean |
| ожог бобов фасоли | pod blight of bean (возбудитель – Diaporthe phaseolorum) |
| опора для фасоли | bean-stick |
| опора для фасоли | bean-pole |
| опора для фасоли или гороха | bean-pole |
| пляжная фасоль | baybean (Svetozar) |
| рисовая фасоль | small red bean |
| сахарная фасоль | French bean |
| серая гниль фасоли | shoot blight of bean (возбудитель – Botrytis cinerea) |
| спаржевая фасоль | black-eyed pea (Vigna sinensis) |
| спаржевая фасоль | Southern pea (Vigna sinensis) |
| фасоль вьющаяся | stick bean |
| фасоль вьющаяся | pole bean |
| фасоль вьющаяся | climbing bean |
| фасоль золотистая | Neuman pea |
| фасоль золотистая | mung (Phaseolus aureus, Phaseolus radiatus) |
| фасоль золотистая | Oregon pea |
| фасоль золотистая | Jerusalem pea |
| фасоль золотистая | Chickasano pea |
| фасоль карликовая | dwarf bean (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| фасоль кодовая | pole bean (Phaseolus vulgaris var. vulgaris, Phaseolus vulgaris var. communis, Phaseolus vulgaris var. humilis, Phaseolus nanus) |
| фасоль кодовая | stick bean (Phaseolus vulgaris var. vulgaris, Phaseolus vulgaris var. communis, Phaseolus vulgaris var. humilis, Phaseolus nanus) |
| фасоль кодовая | climbing bean (Phaseolus vulgaris var. vulgaris, Phaseolus vulgaris var. communis, Phaseolus vulgaris var. humilis, Phaseolus nanus) |
| фасоль кустовая | bush bean |
| фасоль латироидная | phasey bean (Phaseolus lathyroides) |
| фасоль Лима | lima bean |
| фасоль Лима | sieva bean |
| фасоль Лима | sugar bean |
| фасоль Лима | pole bean |
| фасоль Лима | duffin bean |
| фасоль Лима | Madagascar bean |
| фасоль Лима | Rangoon bean |
| фасоль Лима | Hilbert bean |
| фасоль лимская | bean lima |
| фасоль лимская | duffin bean |
| фасоль лимская | lima |
| фасоль лимская | pole bean |
| фасоль лимская | sieva lima |
| фасоль лимская | sugar bean |
| фасоль лимская | lima bean |
| фасоль лимская | Hilbert bean |
| фасоль лимская | Madagascar bean |
| фасоль лимская | Rangoon bean |
| фасоль лимская | Caroline lima |
| фасоль лимская кустовая | dwarf lima (Phaseolus lunatus yar. lunonanus) |
| фасоль лимская кустовая | bush lima (Phaseolus lunatus yar. lunonanus) |
| фасоль лунообразная | pole bean (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus limensis) |
| фасоль лунообразная | sieva lima (Phaseolus lunatus) |
| фасоль лунообразная | sugar bean (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| фасоль лунообразная | sieva bean (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| фасоль лунообразная | Rangoon bean (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| фасоль лунообразная | bean lima (Phaseolus lunatus) |
| фасоль лунообразная | lima bean (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| фасоль лунообразная | lima (Phaseolus lunatus) |
| фасоль лунообразная | duffin bean (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| фасоль лунообразная | Hilbert bean (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| фасоль лунообразная | Madagascar bean (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| фасоль лунообразная | Caroline lima (Phaseolus lunatus) |
| фасоль Меткалфа | Metcalfe bean (Phaseolus metcalfei) |
| фасоль многоцветковая | garden bean |
| фасоль многоцветковая | haricot bean |
| фасоль многоцветковая | kidney bean |
| фасоль многоцветковая | kotenashi bean |
| фасоль многоцветковая | navy bean |
| фасоль многоцветковая | runner bean |
| фасоль многоцветковая | vine-bean (Phaseolus polystachyus, Phaseolus multiflorus) |
| фасоль многоцветковая | scarlet runner bean |
| фасоль многоцветковая | common bean |
| фасоль многоцветковая | French bean |
| фасоль мунго | black gram |
| фасоль низкорослая | dwarf bean |
| фасоль обыкновенная | haricot (Phaseotus vulgaris, Phaseolus nanus) |
| фасоль обыкновенная | kotenashi bean (Phaseolus vulgaris) |
| фасоль обыкновенная | navy bean (Phaseolus vulgaris) |
| фасоль обыкновенная | garden bean (Phaseolus vulgaris) |
| фасоль обыкновенная | haricot bean (Phaseolus vulgaris) |
| фасоль обыкновенная | kidney bean |
| фасоль обыкновенная кустовая | ground bean (Phaseolus vulgar is) |
| фасоль обыкновенная кустовая | bush bean (Phaseolus vulgar is) |
| фасоль огненно-красная | scarlet runner |
| фасоль пешая | bush bean |
| фасоль серповидная | Lima bean |
| фасоль со съедобными бобами | French bean |
| фасоль тёмно-пурпурная | siratro |
| фасоль угловатая | adzuki bean |
| фасоль шпорчатая | small red bean (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Phaseolus sublobatus, Phaseolus torosus) |
| фасоль шпорчатая | rice bean (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Phaseolus sublobatus, Phaseolus torosus) |
| южная мозаика фасоли | southern bean mosaic (возбудитель – Marmor laesiofaciens) |
