| Subject | Russian | English |
| media. | группа проводов фантомной цепи | phantom group |
| commun. | заземлённая фантомная цепь | earthed phantom circuit |
| commun. | заземлённая фантомная цепь | earth-return phantom circuit |
| media. | каждая из двух цепей, используемых для формирования фантомной цепи | side circuit |
| media. | основная цепь, не приспособленная для образования фантомной цепи | non-phantom circuit |
| telecom. | переходная помеха между фантомными цепями | phantom-to-phantom crosstalk |
| telecom. | переходная помеха между физической и фантомной цепями | side-to-phantom crosstalk |
| commun. | переходной разговор между фантомными цепями | phantom-to-phantom crosstalk |
| media. | переходный разговор между фантомными цепями | phantom-to-phantom crosstalk |
| media. | переходный разговор с основной цепи на фантомную | side-to-phantom crosstalk |
| media. | переходный разговор с основной цепи на фантомную на ближнем передающем конце | side-to-phantom near-end crosstalk |
| media. | переходный разговор с основной цепи на фантомную на дальнем приёмном конце | side-to-phantom far-end crosstalk |
| media. | приёмно-передающая аппаратура и соединяющие её кабели, образующие логические, фантомные и виртуальные цепи | physical circuit |
| media. | пупинизация проводов фантомной цепи | phantom loading |
| media. | пупиновская катушка для проводов фантомной цепи | phantom circuit loading coil |
| telecom. | пучок проводов для фантомной цепи | phantom group |
| media. | симметрирующее устройство для фантомной цепи | line filter balancing network (телефония) |
| commun. | скрещивание проводов фантомных цепей | transposition of pairs |
| commun. | скрещивание проводов фантомных цепей | phantom transposition |
| Makarov. | телеграфная фантомная цепь с возвратом по земле | earth-return phantom circuit |
| media. | телефонирование по фантомной цепи | phantophone |
| telecom. | трансформатор фантомной цепи | phantom coil |
| media. | трансформатор фантомной цепи | phantom coil (средняя точка которого подключается к разным выходам фантомной линии) |
| media. | три цепи, получаемые из двух физических цепей для формирования фантомной цепи | phantom group |
| Makarov. | уплотнять линию связи фантомной цепью | phantom a communication line |
| Makarov. | уплотнять линию связи фантомной цепью | set up a phantom circuit on a communication line |
| Makarov. | уплотнять линию связи фантомной цепью | derive a phantom circuit on a communication line |
| Makarov. | уплотнять линию связи фантомной цепью | to phantom a communication line |
| commun. | учётверённая фантомная цепь | quadruple phantom circuit |
| commun. | фантомная телеграфная цепь | phantom telegraph circuit |
| media. | фантомная телеграфная цепь | phantom telegraph circuit (из двух физических цепей, зарезервированных для телефонии) |
| commun. | фантомная телеграфная цепь с возвратом по земле | earth-return phantom circuit |
| media. | фантомная цепь | phantom circuit (искусственная цепь, получаемая из двух соответствующим образом подобранных пар проводников, называемых основной (физической, двухпроводной) цепью, два проводника каждой пары соединяются параллельно через трансформатор со средней точкой на выходе) |
| telecom. | фантомная цепь | phantom circuit |
| el. | фантомная цепь | phantom (искусственный путь передачи сигналов) |
| commun. | фантомная цепь | superposed circuit |
| IT | фантомная цепь | phantom |
| el. | фантомная цепь | phantom circuit (искусственный путь передачи сигналов) |
| tech. | фантомная цепь | artificial circuit |
| media. | шестнадцати-проводная супер-фантомная цепь | quadruple-phantom circuit |
| media. | ёмкость между проводами фантомной цепи | pair-to-pair capacity |
