 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | профессиональный фактор риска для здоровья | occupational health risk |
| mil., avia. | фактор риска в работе авиакомпании | airline risk factor |
| health. | фактор риска возникновения рака | cancer risk factor (англ. оборот взят из статьи в Medscope – Medical News Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | фактор риска до принятия контрольных мер | RFBC (Risk Factor Before Controls Rika_Hafezi) |
| cardiol. | фактор риска развития инсульта | risk factor for stroke (фибрилляция предсердий – один из таких факторов olga don) |
| gen. | фактор риска, используемый для оценки ценных бумаг | haircut |
| invest. | фактор риска, используемый для оценки ценных бумаг при расчёте нетто-капитала биржевика | haircut |
| sec.sys. | фактор риска после принятия контрольных мер | RFAC (Risk Factor After Controls Rika_Hafezi) |
| med. | фактор риска развития патологии | pathology risk factor (Alexey Lebedev) |