DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing фактически установленный | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
EBRDдоговор подряда на условиях оплаты фактических расходов плюс установленное вознаграждениеcost-plus-fixed-fee contract (oVoD)
gen.договор подряда на условиях оплаты фактических расходов плюс установленное вознаграждениеcost-plus-a-fixed-fee contract
lawзлой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам делаactual malice
lawзлой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам делаaforethought actual malice
mil.контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом уровня только фактических затратfixed-price incentive contract including cost incentive only
mil.контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работfixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives
econ.несоответствие между количеством фактически потребляемого материала и установленного нормативамиmaterial quantity variance
lawустановленные фактические обстоятельстваfinding of facts (в результате судебного разбирательства)
gen.установленные фактические обстоятельстваfindings of fact  (ROGER YOUNG)
forestr.установленный фактический объём будущей рубкиprescribed yield (MichaelBurov)
forestr.установленный фактический объём будущей рубкиyear felling area (MichaelBurov)
forestr.установленный фактический объём будущей рубкиannual prescribed yield (MichaelBurov)
forestr.установленный фактический объём будущей рубкиannual yield (MichaelBurov)
bank.фактическая задолженность, превышающая установленный лимит кредитованияactual debt exceeding the lending limit (Alex_Odeychuk)
gen.фактически установленныйmeasured (Alexander Demidov)