| Russian | English |
| полутоновая факсимильная телеграфия | picture facsimile telegraphy (вид факсимильной телеграфии, при котором оригинал документа воспроизводится с полутонами) |
| срочное факсимильное письмо-телеграмма | superfaxgram (в США) |
| факсимильная телеграфия | facsimile (telegraphy; вид телеграфии, при котором поверхность документа в определённом порядке анализируется на передаче и синтезируется на приёме, чтобы воспроизвести на записываемом носителе документ, геометрически аналогичный оригиналу) |
| факсимильное письмо-телеграмма | faxgram (амер.) |
| чёрно-белая факсимильная телеграмма | document facsimile telegram (телеграмма, переданная с помощью двухуровневой факсимильной телеграфии в связи с тем, что её графическая форма не позволяет использовать для передачи алфавитную телеграфию) |
| чёрно-белая факсимильная телеграфия | document facsimile telegraphy (вид факсимильной телеграфии, предназначенный, главным образом, для передачи документов, имеющих только два уровня плотности и обеспечивающий воспроизведение аналогичной копии) |
| чёрно-белая факсимильная телеграфия | black and white facsimile telegraphy (вид факсимильной телеграфии, предназначенный, главным образом, для передачи документов, имеющих только два уровня плотности и обеспечивающий воспроизведение аналогичной копии) |
