| Subject | Russian | English |
| media. | время установления синхронизации за которое система ФАПЧ успевает перестроиться с исходной частоты на заданную, ФАПЧ — фазовая автоподстройка частоты | lock time |
| tech. | вход фазовой синхронизации | lock input |
| tech. | генератор с фазовой синхронизацией | phase-locked oscillator |
| tech. | генератор с фазовой синхронизацией | phase-locked generator |
| telecom. | генератор субгармоник с фазовой синхронизацией | phase-locked subharmonic oscillator |
| telecom. | генератор субгармоник с фазовой синхронизацией | phase-locked oscillator |
| tech. | демодулятор с фазовой синхронизацией | phase-locked demodulator |
| tech. | демодулятор с фазовой синхронизацией | phase-lock demodulator |
| tech. | дробная фазовая синхронизация | fractional phase locking |
| automat. | контур фазовой синхронизации | phase-locked loop |
| quant.el. | контур фазовой синхронизации | phase-locking loop |
| tech. | контур цифровой фазовой синхронизации | all-digital phase-locked loop |
| media. | коэффициент усиления цепи фазовой синхронизации | loop phase gain |
| tech. | лазер с синхронизацией мод путём фазовой модуляции | phase-modulated mode-locked laser |
| el. | лазер с фазовой синхронизацией | phase-locked-laser |
| el. | лазер с фазовой синхронизацией | phase-locked laser |
| tech. | лазер с фазовой синхронизацией | phased-locked laser |
| media. | лазерная решётка с электронно-оптической фазовой синхронизацией | laser electro-optic-phased array device |
| tech. | линия с фазовой синхронизацией | phase-locked loop |
| mil., avia. | некритическая фазовая синхронизация | non-critical phase matching |
| nano | петля фазовой синхронизации | phase-locked loop |
| house. | петля фазовой синхронизации | phase locked loop |
| media. | петля фазовой синхронизации второго порядка | second-order phase-lock |
| TV | подавление фазового шума за счёт однофазовой синхронизации | single-phase phase-noise mask |
| tech. | поддержание фазовой синхронизации | phase-locked tracking |
| quant.el. | режим фазовой синхронизации | phase-locked operation |
| nano | с фазовой синхронизацией | phase-locked |
| tech. | синтезатор с фазовой синхронизацией | phase-lock synthesizer (частот) |
| tech. | синтезатор с фазовой синхронизацией | phase-locked synthesizer |
| tech. | синтезатор с фазовой синхронизацией | PLL synthesizer (частот) |
| tech. | синтезатор с фазовой синхронизацией | phase-locked loop synthesizer (частот) |
| Makarov. | синтезатор частот с фазовой синхронизацией | PLL phase-locked loop synthesizer |
| Makarov. | синтезатор частот с фазовой синхронизацией | PLL phase-locked loop synthesizer |
| Makarov. | синтезатор частот с фазовой синхронизацией | phase-lock PLL synthesizer |
| Makarov. | синтезатор частот с фазовой синхронизацией | phase-locked loop PLL synthesizer |
| media. | синхронизация в системе передачи управляющего сигнала, при которой функциональная взаимосвязь между фактической фазовой ошибкой и сигналом получаемой ошибки имеет разрывы, рабочий диапазон фазовой ошибки разделяется на конечное число поддиапазонов с получением отдельного сигнала для каждого поддиапазона, когда ошибка попадает в пределы поддиапазона | amplitude quantized synchronization |
| media. | синхронизация в системе передачи управляющего сигнала, при которой функциональная взаимосвязь между фактической фазовой ошибкой и сигналом получаемой ошибки имеет разрывы, рабочий диапазон фазовой ошибки разделяется на конечное число поддиапазонов с получением отдельного сигнала для каждого поддиапазона, когда ошибка попадает в пределы поддиапазона | amplitude quantized control |
| media. | синхронизация, при которой взаимосвязь между фактической фазовой ошибкой тактовых импульсов и блоком сигнала ошибки представляет собой непрерывную функцию в заданном диапазоне | analog synchronization |
| media. | синхронизация, при которой взаимосвязь между фактической фазовой ошибкой тактовых импульсов и блоком сигнала ошибки представляет собой непрерывную функцию в заданном диапазоне | analog control |
| IT | синхронизация с фазовой автоподстройкой частоты | phase-locked-loop retiming sync |
| metrol. | система фазовой синхронизации | phase-locked system |
| el. | спутниковая телеметрическая система с фазовой синхронизацией | microlock |
| astronaut. | схема с фазовой синхронизацией | phase-lock circuit |
| nautic. | схема фазовой синхронизации | phase-lock circuit |
| tech. | схема фазовой синхронизации | phase locked loop |
| nano | схема фазовой синхронизации | phase-locking scheme |
| nano | схема фазовой синхронизации | phase-matching scheme |
| telecom. | схема фазовой синхронизации | phase synchronization circuit (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, tech. | схема фазовой синхронизации | PLL (phase-locked loop) |
| tech. | схема фазовой синхронизации | phase-locked loop |
| nautic. | схема фазовой синхронизации | phase-locking circuit |
| tech. | схема фазовой синхронизации цифровых сигналов | all-digital phase-locked loop |
| tech. | умножитель с фазовой синхронизацией | phase-locked multiplier |
| nucl.pow. | ускорение с фазовой синхронизацией | phase lock acceleration |
| avia. | ускорение с фазовой синхронизацией | phase-lock acceleration |
| tech. | фазовая автоматическая синхронизация | automatic phase lock |
| commun. | фазовая демодуляция с многократной синхронизацией | phase multilock demodulation |
| commun. | фазовая синхронизация | phase matching |
| nano | фазовая синхронизация | phase synchronization |
| tech. | фазовая синхронизация | phase locking |
| media. | фазовая синхронизация | lock-phase |
| tech. | фазовая синхронизация | phase lock |
| media. | фазовая синхронизация | phase locking (два устройства, синхронизированные по скорости и времени) |
| tech. | фазовая синхронизация | phase alignment |
| mus. | фазовая синхронизация клавиатуры | key synchronization |
| house. | фазовая синхронизация мод | phase mode locking |
| media. | фазовая синхронизация цветовой поднесущей | color subcarrier phase locking |
| energ.ind. | фазовая синхронизация частота | frequency phase-lock |
| tech. | фазовая синхронизация частоты | frequency phase lock |
| nano | функция фазовой синхронизации | phase-matching function |
| metrol. | цепь фазовой синхронизации | phase-locking loop |
| telecom. | цепь фазовой синхронизации | phase-locked loop |
| mil., avia. | цепь фазовой синхронизации частоты | frequency phase locked loop |
| media. | цифровая система фазовой синхронизации с тангенциальной характеристикой фазового детектора | tanlock loop |
| media. | цифровая система фазовой синхронизации с тангенциальной характеристикой фазового детектора | digital tanlock loop |
| tech. | цифровой генератор с фазовой синхронизацией | digital phase-locked oscillator |
| IT | часы с фазовой синхронизацией | phase-locked clock |
