| Russian | English |
| вегетативный фаг | vegetative latent phage (бактериофаг, находящийся в вегетативной фазе размножения, т. е. незрелый бактериофаг dimock) |
| вегетативный фаг | latent phage (бактериофаг, находящийся в вегетативной фазе размножения, т. е. незрелый бактериофаг dimock) |
| выход фага | burst size (количество фаговых частиц, выходящих из одной клетки-хозяина в результате её лизиса после завершения одиночного цикла развития, определяется как отношение конечного титра фага к исходному титру заражённой культуры dimock) |
| дефектный фаг | defective virus (dimock) |
| дефектный фаг | defective phage (virus; бактериофаг, не способный размножаться в данной клетке-хозяине без присутствия другого фага – фага-помощника dimock) |
| ДНК-содержащий фаг | DNA phage (бактериофаг, геном которого образован ДНК dimock) |
| коли-фаг | coli phage (любой бактериофаг, способный заражать E. coli dimock) |
| криптический фаг | prophage (dimock) |
| латентный криптический фаг | prophage (геном умеренного бактериофага, интегрированный в ДНК генома бактериальной клетки-хозяина и вместе с ней реплицирующийся либо присутствующий в виде автономной кольцевой молекулы ДНК; процесс интеграции и сохранения П. происходит в результате лизогении, причём он может сохраняться в заражённой клетке на протяжении многих поколений; индукция П. – спонтанный или индуцированный переход из лизогенного состояния в литический цикл развития dimock) |
| мю-фаг | mu particle phage (dimock) |
| мю-фаг | mu particle (ДНК-содержащий умеренный бактериофаг, способный встраиваться в большое число сайтов генома клетки-хозяина и вызывать мутации при "попадании" в пределы структурного гена (Mu – mutator phage) – в связи с этим М. -ф. обычно рассматривается как разновидность мобильного генетического элемента dimock) |
| мю-фаг | m-particle (ДНК-содержащий умеренный бактериофаг, способный встраиваться в большое число сайтов генома клетки-хозяина и вызывать мутации при "попадании" в пределы структурного гена (Mu – mutator phage) – в связи с этим М. -ф. обычно рассматривается как разновидность мобильного генетического элемента dimock) |
| РНК-фаг | RNA phage (dimock) |
| РНК-полимераза фага SP6 | SP6 RNA polymerase (ДНК-зависимая РНК-полимераза бактериофага SP6 (поражает сальмонеллу Salmonella typhimurium), высокоспецифичная в отношении SP6-промоторов; широко используется для синтеза in vitro РНК на матрице, находящейся под контролем этих промоторов, такие транскрипты обычно называют "SP6 run-off" dimock) |
| Т-фаг | T phage (dimock) |
| Т-фаги | T phages (группа вирулентных фагов E. coli; характеризуются наличием длинного "хвоста", через который вирусная ДНК проникает в клетку-хозяина; по морфологическим особенностям и параметрам жизненного цикла Т-ф. разделены на 2 группы – чётные (Т2, Т4) и нечётные (Т1, Т3, Т5, Т7) dimock) |
| трансдуцирующий фаг | transducing phage (умеренный бактериофаг, осуществляющий процесс трансдукции, – напр., Т. ф. являются фаги Р22 (для Salmonella typhimurium), Р1, фаг лямбда (для E. coli), PBS1, SP10 (для Bacillus subtilis) и т.д. dimock) |
| умеренный фаг | temperate phage (бактериофаг, обладающий способностью лизогенизировать заражённые бактериальные клетки, т. е. переходить в форму профага; лишь в очень редких случаях У. ф. способны вызывать лизис клетки-хозяина dimock) |
| фаг fX174 | phi X-174 phage (мелкий (размер 250?) колифаг, геном которого представлен одноцепочечной ДНК; для генома Ф. fX174 характерно несоблюдение правила равенства числа пуриновых и пиримидиновых оснований, в нём содержится только 9 генов, при меньшем количестве нуклеотидов (5374), чем это было бы нужно (6078) – это связано с тем, что в пределах двух генов находится ещё по одному, "рамки считывания" которых сдвинуты на 1 нуклеотид; последовательность нуклеотидов ДНК Ф. fX174 расшифрована Ф. Сэнджером в 1977 dimock) |
| фаг fX174 | fX174 phage (мелкий (размер 250?) колифаг, геном которого представлен одноцепочечной ДНК; для генома Ф. fX174 характерно несоблюдение правила равенства числа пуриновых и пиримидиновых оснований, в нём содержится только 9 генов, при меньшем количестве нуклеотидов (5374), чем это было бы нужно (6078) – это связано с тем, что в пределах двух генов находится ещё по одному, "рамки считывания" которых сдвинуты на 1 нуклеотид; последовательность нуклеотидов ДНК Ф. fX174 расшифрована Ф. Сэнджером в 1977 dimock) |
| фаг f80 | phi-eighty phage (умеренный колифаг, геном которого интегрируется в хромосому E. coli в сайте att близ оперона trp; с его помощью было подтверждено предположение о том, что мРНК могут быть полицистронными транскриптами dimock) |
| фаг 80 | phi-eighty phage (dimock) |
| фаг fX174 | phi-X one-seven-four phage (мелкий (размер 250?) колифаг, геном которого представлен одноцепочечной ДНК; для генома Ф. fX174 характерно несоблюдение правила равенства числа пуриновых и пиримидиновых оснований, в нём содержится только 9 генов, при меньшем количестве нуклеотидов (5374), чем это было бы нужно (6078) – это связано с тем, что в пределах двух генов находится ещё по одному, "рамки считывания" которых сдвинуты на 1 нуклеотид; последовательность нуклеотидов ДНК Ф. fX174 расшифрована Ф. Сэнджером в 1977 dimock) |
| фаг f80 | f80 phage (умеренный колифаг, геном которого интегрируется в хромосому E. coli в сайте att близ оперона trp; с его помощью было подтверждено предположение о том, что мРНК могут быть полицистронными транскриптами dimock) |
| фаг лямбда | phage (бактериофаг с двухцепочечной геномной ДНК, размножающийся в клетках E. coli; в зависимости от характера взаимодействия вируса и клетки-хозяина развитие Ф. л. может происходить по литическому или по лизогенному пути; ДНК Ф. л. широко используется в качестве вектора в генной инженерии dimock) |
| фаг лямбда | phage l (бактериофаг с двухцепочечной геномной ДНК, размножающийся в клетках E. coli; в зависимости от характера взаимодействия вируса и клетки-хозяина развитие Ф. л. может происходить по литическому или по лизогенному пути; ДНК Ф. л. широко используется в качестве вектора в генной инженерии dimock) |
| фаг лямбда | lambda phage (бактериофаг с двухцепочечной геномной ДНК, размножающийся в клетках E. coli; в зависимости от характера взаимодействия вируса и клетки-хозяина развитие Ф. л. может происходить по литическому или по лизогенному пути; ДНК Ф. л. широко используется в качестве вектора в генной инженерии dimock) |
| фаг М13 | M13 (бактериофаг, геном которого представлен кольцевой одноцепочечной ДНК, специфичен в отношении мужских (F+) клеток E. coli – M13 не лизирует клетку-хозяина, а фаговое потомство постоянно выходит в межклеточную среду; М13-ДНК широко используется в качестве вектора для клонирования, т. к. позволяет выделять клонированные в составе вектора фрагменты ДНК в одноцепочечной форме, что позволяет непосредственно использовать их для секвенирования по методу Сэйнджера dimock) |
| фаг Х174 | phi X-174 phage (dimock) |
| фаг Х174 | phi-X one-seven-four phage (dimock) |
| фаг Х174 | X174 phage (dimock) |
| частично гетерозиготный фаг | het (jagr6880) |
