 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | болезнь Альцгеймера у разных людей развивается различными темпами | Alzheimer's advances at widely different rate (bigmaxus) |
| med. | вариабельность результатов у разных исследователей | interobserver variability |
| med. | вариабельность у разных пациентов | inter-patient variability (inspirado) |
| gen. | сравнивать цены на желаемый товар в разных магазинах, у разных производителей или поставщиков | cross-shop (DC) |
| psychol. | сходство в мнениях у разных людей | like-mindedness |
| psychol. | сходство в убеждениях у разных людей | like-mindedness |
| gen. | у разных ... | depending on (контекстное значение) Depending on the manufacturer, the fabric width a pleater accepts varies from 5 Vi" 14cm) to 12" 30.5cm). I. Havkin) |
| med. | у разных пациентов | inter-patient (в формулировках, касающихся сходств или отличий характеристик в клинических исследованиях inspirado) |
| Makarov. | учиться у разных учителей | be under the tutelage of different masters |