 |
| Russian | English |
| свой уютный маленький мир | bubble of comfort (We were in our tiny, insular bubble of comfort, away from all the noise and fear of the city. capricolya) |
| уютно расположенный | nestled (Nestled in the Selkirk Mountains, Nelson is among the first communities to feel the benefits of an ambitious plan by Traction on Demand to bring high-tech jobs to non-urban centres. (Telus ad, BC Business Magazine) ART Vancouver) |
| уютное гнёздышко | cozy home |
| уютное гнёздышко | snug home |
| уютный уголок | chimney-corner |