| Subject | Russian | English |
| gen. | валлийский, уэльский язык | Welsh |
| mil., BrE | вспомогательная добровольная служба имени принца Уэльского | Prince of Wales' Volunteer Service |
| anim.husb. | горная уэльская порода | Welsh Mountain (овец мясного направления) |
| Makarov. | горная уэльская порода овец мясного направления | Welsh Mountain |
| med. | Госпиталь Принца Уэльского | Prince of Wales Hospital (intern) |
| Makarov. | госпиталь Принца Уэльского | the Prince Wales Hospital (Shatin; Шатин) |
| food.ind. | гренок по-уэльски | Welsch rabbit |
| cook. | гренок по-уэльски | rarebit |
| mil., BrE | добровольческий полк принца Уэльского | Prince of Wales' Volunteers (Южный Ланкаширский полк) |
| mil., BrE | драгунский гвардейский полк принца Уэльского | Prince of Wales' Dragoon Guards |
| mil., BrE | Йоркширский принцессы Александры уэльский гусарский полк | Yorkshire Alexandra Princess of Wales's Hussars |
| mil., BrE | Королевский полк принца Уэльского | Prince of Wales' Royal |
| mil., BrE | Королевский уэльский полк | Royal Regiment of Wales |
| mil., BrE | Королевский уэльский фузилерный полк | Royal Welsh Fusiliers |
| Gruzovik, bot. | меконопсис уэльский | Welsh poppy (Meconopsis cambrica) |
| geogr. | мыс Принца Уэльского | Cape Prince of Wales (крайняя зап. точка Северной Америки, п-ов Аляска, США) |
| geogr. | остров Принца Уэльского | Prince of Wales Island (Канадский Арктический арх., Канада) |
| gen. | остров Принца Уэльского | Prince of Wales Island |
| prop.name | остров Уэльского Принца | Prince of Wales Island |
| rel., cath. | Патерн Уэльский | St. Paternus of Wales (collegia) |
| mil., BrE | полк принца Уэльского | Prince of Wales' |
| mil., BrE | полк принцессы Шарлотты Уэльской | Princess Charlotte of Wales |
| gen. | принц Уэльский | the Prince of Wales (наследный принц в Англии) |
| gen. | принц Уэльский | Prince of Wales (наследный принц в Англии) |
| dipl. | принц Уэльский | Prince of Wales (наследный принц в Великобритании) |
| law | принц Уэльский | prince of Wales (наследник английского престола) |
| gen. | принц Уэльский | Prince of Wales |
| Makarov. | Принц Уэльский является наследником британского престола | the Prince of Wales is the heir apparent to the throne |
| geogr. | о. Принца Уэльского | Prince of Wales Island |
| geogr. | мыс Принца Уэльского | Cape Prince of Wales |
| mil., BrE | Собственный королевский полк принца Уэльского | Prince of Wales' Own Royal |
| mil., BrE | Собственный принца Уэльского гуркский пехотный полк | Prince of Wales' Own Gurkha Rifles |
| mil., BrE | Собственный принца Уэльского Западный Йоркширский полк | Prince of Wales' Own West Yorkshire Regiment |
| mil., BrE | Собственный принца Уэльского Йоркширский полк | Prince of Wales' Own Regiment of Yorkshire |
| mil., BrE | Собственный принца Уэльского полк | Prince of Wales' Own |
| wales | традиционный уэльский суп | cawl (Voloshka) |
| gen. | уэльская, валлийская национальность | Welshry |
| humor. | уэльская мафия | Taffia (Anglophile) |
| humor. | уэльская мафия | Tafia (Anglophile) |
| Makarov. | уэльская национальность | Welshry |
| dog. | уэльская овчарка | Welsh Sheepdog (vex06) |
| cook. | уэльская печенька | Welsh bakestone (MichaelBurov) |
| cook. | уэльская печенька | Welsh cake (MichaelBurov) |
| cook. | уэльская печенька | bakestone (MichaelBurov) |
| anim.husb. | уэльская порода | Welsh (1. свиней беконного направления 2. крупного рогатого скота мясо-молочного направления) |
| agric. | уэльская порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | Welsh |
| agric. | уэльская порода свиней беконного направления | Welsh |
| gen. | уэльская порода скота | Welch cattle |
| gen. | уэльская порода скота | Welsh cattle |
| ling. | уэльские диалекты английского языка | Anglo-Welsh (Andrey Truhachev) |
| ling. | уэльские диалекты английского языка | Wenglish (Andrey Truhachev) |
| ling. | уэльские диалекты английского языка | Welsh English (Andrey Truhachev) |
| gen. | уэльские сырные гренки | Welsh rarebit (yourmeal.ru Ralana) |
| gen. | уэльский, валлийский язык | Cymric |
| mamm. | уэльский выростогуб | large-eared wattled bat (Chalinolobus dwyeri) |
| mil. | Уэльский гвардейский полк | Welsh Guards |
| hrs.brd. | уэльский горный пони | Welsh mountain pony (Lana Falcon) |
| anim.husb. | уэльский коб | Welsh Cob |
| gen. | Уэльский колледж музыки и драмы | Welsh College of Music and Drama. (Даниил84) |
| ornit. | уэльский лирохвост | superb lyrebirds (Menura novaehollandiae, Menura superba) |
| ed. | Уэльский объединённый комитет по образованию | WJEC (Welsh Joint Education Committee Prime) |
| anim.husb. | уэльский пони | Welsh Pony |
| agric. | уэльский пони | Welsh pony (английская порода) |
| gen. | Уэльский союз регби | Welsh Rugby Union (ассоциация по игре в регби среди любителей) |
| gen. | уэльский спрингер-спаниель | Welsh Springer Spaniel (порода собак Aly19) |
| gen. | уэльский терьер | Welsh terrier (Aly19) |
| gen. | уэльский терьер | Daiargi (Aly19) |
| ed. | Уэльский университет | University of Wales (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | уэльский язык | Welsh |
| coll. | уэльский язык | Welch |
| gen. | уэльский язык | Cymric |
| prop.name | Уэльского Принца Мыс | Cape Prince of Wales |
| winemak. | уэльское вино | Welsh wine (вино, полностью приготовленное из винограда, выращенного в Уэльсе) |
| gen. | Уэльское королевское сельскохозяйственное общество | Royal Welsh Agricultural Society (Великобритания) |
| cook. | уэльское печенье | Welsh cake (MichaelBurov) |
| cook. | уэльское печенье | bakestone (MichaelBurov) |
| cook. | уэльское печенье | Welsh bakestone (MichaelBurov) |
| cook. | уэльское печенье | bakestones (MichaelBurov) |
| anim.husb. | чёрная уэльская порода | Black Welsh (крупного рогатого скота) |
