| Russian | English |
| возмещать убытки за ущерб, причинённый недвижимой собственности | pay for dilapidations |
| компенсация за ущерб, причинённый окружающей среде | compensation for environmental damages |
| компенсация причинённого ущерба | amends |
| обвиняемый задержан и должен нести ответственность за причинённый ущерб | the defendant is held to respond in damages |
| обвиняемый задержан и должен понести ответственность за причинённый ущерб | the defendant is held to respond in damages |
| покрытие причинённого ущерба | amends |
| причинить ущерб | cause damages |
| причинить ущерб | do damage to something (чему-либо) |
| причинить ущерб | inflict losses on (someone – кому-либо) |
| причинить ущерб | cause damage to something (чему-либо) |
| пуля попала в металлический защитный экран, но не причинила никакого ущерба | the bullet thudded into the metal shield, but did no harm |
| ущерб, причинённый дикими животными | wildlife damage |
| ущерб, причинённый наводнением | flood damage |
| ущерб, причинённый неблагоприятными погодными условиями | weather damage |
| ущерб, причинённый паводком | flood damage |
| ущерб, причинённый паводком или наводнением | flood damage |
| ущерб, причинённый пожаром | injury by fire |
